Vai al contenuto
    Vai avanti per accedere ai risultati suggeriti

    Al di fuori degli Stati Uniti

    1. DOMANDA

    Questa sottopagina ("Sottopagina") si applica se risiedi al di fuori degli Stati Uniti e integra la nostra Informativa sulla privacy. Contiene informazioni importanti che siamo tenuti a comunicare ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR") tra cui (i) il titolare (o i titolari) del trattamento dei vostri dati personali; (ii) le basi giuridiche, (iii) i vostri diritti legali, (iv) le garanzie su cui ci basiamo per trasferire i vostri dati personali al di fuori del SEE; e (v) i dati di contatto del titolare del trattamento e del Responsabile della protezione dei dati. Questa pagina contiene anche informazioni importanti sul Titolare del trattamento dei pagamenti (definito di seguito) e le informazioni trattate in relazione ai Servizi di pagamento. Si prega di leggerla attentamente. Per qualsiasi domanda, per favore contattaci ai recapiti indicati di seguito.

    2. CHI È IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI MIEI DATI PERSONALI

    2.1 Titolare del trattamento

    Quando la presente Sottopagina menziona "Airbnb", "noi", "ci", "nostro/a/i/e", si riferisce alla società Airbnb che è responsabile per i tuoi dati in base alla presente Informativa sulla privacy (il "Titolare del trattamento"). Il Titolare del trattamento designato è indicato nell'Allegato 1.

    2.2 Titolare del trattamento dei pagamenti

    L'Informativa sulla privacy si applica anche ai Servizi di pagamento forniti da Airbnb Payments ai sensi dei Termini del Servizio di pagamento ("Termini di pagamento").

    Quando utilizzi i Servizi di pagamento, fornirai i tuoi dati, inclusi dati personali, a una o più entità Airbnb Payments, che agiranno in veste di responsabili (il "Titolare del trattamento dei pagamenti" come definito all'Allegato 1), rispetto ai tuoi dati relativi ai Servizi di pagamento, generalmente a seconda del tuo paese di residenza.

    2.3 Cambiare il tuo paese di residenza

    Se trasferisci la tua residenza in un altro paese, il Titolare del trattamento e/o il Titolare del trattamento dei pagamenti cambierà in base al tuo nuovo paese di residenza come specificato sopra a decorrere dalla data in cui avviene il cambio di residenza. A questo scopo, il Titolare del trattamento e/o il Titolare del trattamento dei pagamenti che avrà inizialmente raccolto i tuoi dati dovrà trasferire tali dati al nuovo Titolare del trattamento e/o Titolare del trattamento dei pagamenti. Il nuovo Titolare del trattamento e/o Titolare del trattamento dei pagamenti continuerà a trattare i tuoi dati personali come descritto nell'Informativa sulla privacy e nella Sottopagina (se applicabile).

    2.4 Informazioni di contatto

    Per contattare il Titolare del trattamento, il Titolare del trattamento dei pagamenti o il Responsabile della protezione dei dati (DPO) di Airbnb Ireland, clicca qui per le informazioni di contatto.

    3. TRATTAMENTO DEI DATI DI PAGAMENTO

    3.1 Informazioni necessarie per l'uso dei servizi di pagamento

    Per conformarsi alla legge applicabile (come per esempio alle norme antiriciclaggio) e assolvere adeguatamente ai doveri contrattuali, il Titolare del trattamento dei pagamenti ha bisogno di raccogliere le seguenti informazioni. Senza di esse, non potrai utilizzare i Servizi di pagamento:

    • Dati di pagamento. Quando usi i Servizi di pagamento, il Titolare del trattamento dei pagamenti ti richiede alcuni dati di pagamento (come le coordinate del tuo conto bancario o i dati relativi alla tua carta di credito) per elaborare i pagamenti in conformità alla legge applicabile.
    • Verifica dell'identità e altre informazioni. Il Titolare del trattamento dei pagamenti può richiedere una verifica dell’identità (come una foto del tuo documento d’identità nazionale, del passaporto, del codice fiscale o della patente) o altre informazioni di identificazione, come la data di nascita, l’indirizzo, l’indirizzo email, il numero di telefono e altri dati per verificare la tua identità e fornirti i Servizi di pagamento, in conformità alla legge applicabile.

    3.2 Modalità di utilizzo delle informazioni personali da parte del Titolare del trattamento dei pagamenti

    Possiamo usare le informazioni personali nel quadro dei Servizi di pagamento per:

    • Consentire o autorizzare l'utilizzo dei Servizi di pagamento da parte di terzi.
    • Rilevare e prevenire attività di riciclaggio di denaro, frodi, abusi, incidenti di sicurezza.
    • Svolgere indagini di sicurezza e valutazioni dei rischi.
    • Adempiere agli obblighi legali (come le norme antiriciclaggio).
    • Garantire l’applicazione dei nostri Termini di pagamento e altre norme di pagamento.
    • Con il tuo consenso, inviarti messaggi promozionali, comunicazioni di marketing, pubblicità e altre informazioni che possono essere di tuo interesse in base alle tue preferenze.
    • Fornire e migliorare i Servizi di pagamento.

    4. BASI GIURIDICHE PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

    Trattiamo i dati personali per le finalità descritte nell'Informativa sulla privacy conformemente alle basi legittime indicate di seguito. Per maggiori informazioni sulle attività di trattamento, si prega di fare riferimento alla relativa sezione dell'Informativa sulla privacy.

    4.1 Informazioni sul trattamento dei pagamenti (Sezione 3, questa Sottopagina)

    SottosezioneBasi giuridiche
    Modalità di utilizzo delle informazioni personali da parte del Titolare del trattamento dei pagamentiIl Titolare del trattamento dei pagamenti tratta le informazioni fornite sulla base del legittimo interesse a migliorare i Servizi di pagamento e l’esperienza dei suoi utenti, nonché ove sia necessario per garantire l'adeguata esecuzione del contratto con l'utente e per conformarsi alle leggi applicabili.

    4.2 Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo (Sezione 3)

    Sottosezione

    Basi giuridiche

    Fornire, migliorare e sviluppare Airbnb.

    Trattiamo le informazioni personali fornite per tali finalità sulla base del legittimo interesse a migliorare Airbnb e l'esperienza dei nostri utenti, e laddove sia necessario per garantire l'adeguata esecuzione del contratto stipulato con l'utente.

    Creare e mantenere un ambiente affidabile e più sicuro.

    Trattiamo queste informazioni personali per tali finalità sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere Airbnb e i nostri utenti, per verificare l'adeguata esecuzione del nostro contratto con l'utente, per rispettare le leggi applicabili, per proteggere i tuoi interessi vitali o quelli altrui e per motivi di interesse generale nel settore della sanità pubblica, quali la protezione da gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero.

    Fornire, personalizzare, misurare e migliorare la nostra pubblicità e il nostro marketing.

    Tratteremo queste informazioni personali con il tuo consenso o sulla base del nostro legittimo interesse a intraprendere attività di marketing per offrirti prodotti o servizi che potrebbero essere di tuo interesse.

    Modalità di utilizzo delle informazioni personali da parte del Titolare del trattamento dei pagamenti

    Il Titolare del trattamento dei pagamenti tratta le informazioni fornite sulla base del legittimo interesse a migliorare i Servizi di pagamento e l’esperienza dei suoi utenti, nonché ove sia necessario per garantire l’adeguata esecuzione del contratto con l’utente e per conformarsi alle leggi applicabili.

    4.3 Conformità alla legge, riscontro alle richieste di autorità pubbliche, prevenzione dei danni e protezione dei nostri diritti (Sezione 4.5)

    Sottosezione

    Basi giuridiche

    Conformità alla legge, riscontro alle richieste di autorità pubbliche, prevenzione dei danni e protezione dei nostri diritti.

    Comunicare tali informazioni può essere necessario per ottemperare ai nostri obblighi di legge, per la protezione degli interessi vitali di un individuo, per motivi di interesse generale nel settore della sanità pubblica, quali la protezione da gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero, o ai fini del legittimo interesse di Airbnb o di un terzo a mantenere Airbnb sicuro, impedire violazioni di legge, danni o crimini, fare rispettare o difendere diritti, azioni o obblighi, agevolare la riscossione delle imposte e prevenire le frodi fiscali o danni.

    4.4 Altre informazioni importanti (Sezione 5)

    Sottosezione

    Basi giuridiche

    Analisi delle tue comunicazioni.

    Tali attività sono svolte sulla base del legittimo interesse di Airbnb a garantire piena conformità con le leggi applicabili e i nostri Termini, prevenire le frodi, promuovere la sicurezza, migliorare e assicurare la prestazione adeguata dei nostri servizi.

    Collegamento di account terzi, partner terzi e integrazioni di terzi

    Trattiamo le tue informazioni personali provenienti da account collegati di siti terzi, partner terzi e integrazioni di terzi nella misura necessaria ad assicurare l’adeguata esecuzione del contratto con te, per garantire la nostra conformità alle leggi applicabili, o con il tuo consenso.

    5. I TUOI DIRITTI

    Se Airbnb Ireland o Airbnb Global Services Limited è il Titolare del trattamento o Airbnb Payments Luxembourg SA o Airbnb Payments UK è il Titolare del trattamento dei pagamenti, o ai sensi della legge applicabile, tu disponi di una serie di diritti. Mentre alcuni di questi diritti si applicano in generale, altri si applicano solo in determinati casi circoscritti. Ti ricordiamo che potremo chiederti di verificare la tua identità e la tua richiesta prima di intraprendere ulteriori azioni in base a quest'ultima. Vedi qui per informazioni sulle richieste relative ai diritti dell'interessato e su come inviare una richiesta.

    5.1 Accesso ai dati e portabilità

    Hai il diritto di richiedere copie delle tue informazioni personali in nostro possesso. Inoltre, in alcuni casi puoi avere diritto a richiedere copie di informazioni personali che ci hai fornito in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile elettronicamente, e/o richiederci di trasmettere tali informazioni a un altro fornitore di servizi (laddove tecnicamente fattibile).

    5.2 Rettifica

    Hai il diritto di chiederci di correggere dati personali imprecisi o incompleti che ti riguardano (e che non puoi aggiornare personalmente dal tuo Account Airbnb).

    5.3 Cancellazione

    In generale, conserviamo le tue informazioni personali per il tempo necessario all’esecuzione del contratto stipulato con te e per assolvere ai nostri obblighi legali, nonché nella misura consentita dalla legge applicabile.

    Hai il diritto di chiederci di eliminare le tue informazioni personali, fatte salve alcune limitazioni e restrizioni. Ti ricordiamo che se decidi di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali:

    • Possiamo conservare le tue informazioni in quanto necessarie per i nostri legittimi interessi commerciali, come la prevenzione del riciclaggio di denaro, l'individuazione delle frodi e il miglioramento della sicurezza. Per esempio, se sospendiamo un Account Airbnb per frode o motivi di sicurezza, possiamo conservare alcune informazioni di quell’account per evitare che in futuro lo stesso Membro possa aprire un nuovo Account Airbnb.
    • Possiamo conservare e utilizzare le tue informazioni personali nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali. Per esempio, Airbnb e Airbnb Payments potrebbero conservare le tue informazioni per obblighi di natura fiscale, di segnalazione legale e ispettivi.
    • Le informazioni che hai condiviso con altri (come le recensioni degli Annunci, i post sul forum) continueranno a essere pubblicamente visibili su Airbnb, anche dopo la cancellazione del tuo Account Airbnb. Tuttavia, saranno rimossi tutti gli elementi che consentono di attribuire tali informazioni alla tua persona.
    • Alcune copie delle tue informazioni (ad esempio i registri) rimarranno nel nostro database, ma sono dissociate da dati che consentono l'identificazione personale.
    • Poiché manteniamo Airbnb per proteggerlo da perdita o distruzione di dati accidentale o intenzionale, copie residue delle tue informazioni personali potrebbero non essere rimosse dai nostri sistemi di backup per un periodo di tempo limitato.

    5.4 Revoca del consenso

    Laddove il trattamento dei tuoi dati personali si basi sul consenso, potrai revocarlo in qualsiasi momento modificando le impostazioni del tuo Account o inviandoci una comunicazione nella quale specifichi quale consenso vuoi revocare. Ti ricordiamo che la revoca del consenso non incide sulla legittimità di qualunque attività di trattamento basata su di esso prima della sua revoca.

    5.5 Limitazione del trattamento

    YHai il diritto di limitare le modalità di utilizzo dei tuoi dati personali da parte nostra, nello specifico se (i) contesti l’esattezza delle tue informazioni personali; (ii) il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione delle tue informazioni personali; (iii) Airbnb non ne ha più bisogno ai fini del trattamento, ma tu hai bisogno delle informazioni personali per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; o (iv) ti sei opposto al trattamento ai sensi della Sezione 5.6 (di seguito), in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi di Airbnb sui tuoi.

    5.6 Obiezione al trattamento

    Hai il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali per motivi connessi alla tua situazione particolare se tale trattamento ha una finalità di marketing diretto o basata su un interesse legittimo o pubblico. Se ti opponi a tale trattamento sulla base di interessi legittimi o pubblici, non tratteremo più le tue informazioni personali per questi scopi, salvo che dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti per tale trattamento oppure se il trattamento è altrimenti necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

    Laddove i tuoi dati personali vengano trattati per finalità di marketing diretto, puoi in qualsiasi momento chiedere ad Airbnb di cessare il trattamento dei tuoi dati per scopi di marketing diretto inviandoci un'email a opt-out@airbnb.com.

    5.7 Presentazione di reclami

    Hai il diritto di presentare reclami in merito alle nostre attività di trattamento dei dati contattando il nostro Responsabile della protezione dei dati dalla sezione "Contattaci" di cui sopra o presentando il reclamo presso un'autorità di vigilanza, che sia la tua autorità di vigilanza locale o la nostra autorità di vigilanza principale, la Irish Data Protection Commission (Commissione irlandese per la protezione dei dati).

    6. CONSERVAZIONE

    Conserviamo le informazioni personali per tutto il tempo necessario o consentito alla luce delle finalità per cui sono state ottenute e coerentemente con la legge applicabile. I criteri utilizzati per determinare i nostri periodi di conservazione includono:

    • la durata del rapporto intercorrente con te e della fornitura dei servizi di Airbnb (ad esempio, per tutto il tempo in cui hai un account con noi o continui a utilizzare Airbnb);
    • l'eventuale esistenza di un obbligo legale a cui siamo soggetti (ad esempio, alcune leggi ci impongono di tenere traccia delle tue operazioni per un determinato periodo di tempo prima di poterle eliminare); e/o
    • se la conservazione è consigliabile alla luce della nostra posizione giuridica (ad esempio per quanto riguarda i termini di prescrizione applicabili, i contenziosi o le indagini condotte da autorità di regolamentazione).

    7. OPERARE A LIVELLO GLOBALE E TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI

    Per facilitare le operazioni globali, Airbnb e Airbnb Payments possono trasferire, conservare e trattare le tue informazioni all’interno del nostro gruppo societario o di partner e fornitori di servizi con sede in Europa, India, Asia, America del Nord e America del Sud. Le leggi in detti paesi possono differire dalle leggi applicabili nel tuo paese di residenza. In determinate circostanze, i tribunali, le forze dell'ordine, le agenzie di regolamentazione o le autorità di sicurezza di questi altri paesi possono avere il diritto di accedere alle tue informazioni personali.

    Alcuni di questi paesi sono soggetti a una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Per gli altri paesi, per proteggere questi dati personali sono state adottate misure ai sensi della legge applicabile sulla protezione dei dati, come clausole contrattuali standard all'interno di Airbnb o con la terza parte interessata.

    7.1 Altre misure per garantire un livello adeguato di protezione dei dati

    Se il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Airbnb Ireland e i tuoi dati sono condivisi con società affiliate o fornitori terzi di servizi al di fuori del SEE, abbiamo stabilito, prima di condividere le tue informazioni con tali società e fornitori terzi di servizi, le misure necessarie a garantire un adeguato livello di protezione dei dati. Queste possono includere una decisione di adeguatezza della Commissione Europea che conferma un adeguato livello di protezione dei dati nei paesi non SEE in questione, oppure un accordo sulla base delle Clausole contrattuali standard dell'UE (una serie di clausole emesse dalla Commissione Europea) Su richiesta, forniremo ulteriori informazioni sui mezzi per garantire un livello adeguato di protezione dei dati come ad esempio una copia delle Clausole contrattuali standard dell'UE, se richiesto.

    Allegato 1:

    IL TUO LUOGO DI RESIDENZA LA TUA ATTIVITÀ SULLA PIATTAFORMA AIRBNB IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO INDIRIZZO
    AustraliaServizi di pagamento connessi alla prenotazione di Servizi dell'Host.Airbnb Payments Australia Pty. Ltd.*58 Gipps Street, Collingwood VIC 3066, Australia
    Servizi di pagamento per tutte le altre attività.Airbnb Payments UK Ltd.100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
    Tutte le altre attività.Airbnb Ireland UC(+)8 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland
    BrasileServizi di pagamento per tutte le attività ad eccezione di quanto segue.

    Airbnb Pagamentos Brasil Ltda**Airbnb Pagamentos Brasil Ltda., Rua Aspicuelta 422, conjunto 51, CEP: 05433-010, Sao Paulo - SP - Brazil
    Servizi di pagamento relativi a: (i) prenotazione oppure offerta di qualsiasi Servizio dell'Host situato al di fuori del Brasile, o (ii) prenotazione di un Servizio dell'Host situato in Brasile se l'Host risiede al di fuori del Brasile.Airbnb Payments UK Ltd.100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
    Tutte le altre attività.Airbnb Ireland UC(+)8 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland
    Cina(-)Servizi di pagamento relativi a: (i) prenotazione oppure offerta di qualsiasi Servizio dell'Host situato al di fuori della Cina, o (ii) prenotazione di un Servizio dell'Host situato in Cina se l'Host risiede al di fuori della Cina.Airbnb Payments UK Ltd.100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
    Prenotare oppure offrire qualsiasi Servizio dell'Host fuori dalla Cina.Airbnb Ireland UC(+)8 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland
    Prenotare oppure offrire alloggi situati in Cina, che sono soggetti ai Termini aggiuntivi dei Servizi di alloggio per viaggi di lavoro nazionali.Airbnb Information Technology (Tianjin) Co., Ltd. YO-16102, Baoyuan Building, 16th Floor, No. 3699 Xinhua Road, Tianjin Pilot Free Trade Zone (Central Business District)
    Tutte le altre attività, compresi i relativi Servizi di pagamento.Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. ("Airbnb China")01B, Unit 1401, 14th Floor, East Tower, World Financial Center, No.1, East Third Ring Middle Road Chaoyang District, Beijing, China 100020
    Spazio Economico Europeo e SvizzeraServizi di pagamento per tutte le attività.Airbnb Payments Luxembourg SA***4, rue Henri Schnadt, L-2530 Lussemburgo
    Tutte le altre attività.Airbnb Ireland UC(+)8 Hanover Quay, Dublin 2, Irlanda
    IndiaServizi di pagamento relativi a: (i) prenotazione oppure offerta di qualsiasi Servizio dell'Host situato al di fuori dell'India, oppure (ii) offerta di un Servizio dell'Host in India a un Ospite che risiede al di fuori dell'India.Airbnb Payments UK Ltd.100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
    Servizi di pagamento connessi a tutte le altre attività.Airbnb Payments IndiaLevel 9, Spaze i-Tech Park, A1 Tower, Sector-49, Sohna Road, Gurugram India 122018
    Tutte le altre attività.Airbnb Ireland UC(+)8 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland
    GiapponeServizi di pagamento per tutte le attività.Airbnb Payments UK Ltd.100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
    Prenotare oppure offrire qualsiasi Servizio dell'Host fuori dal Giappone.Airbnb Ireland UC(+)8 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland
    Tutte le altre attività.Airbnb Global Services Limited25-28 North Wall Quay, Dublin 1, D01 H104, Ireland

    Tutti i paesi non elencati sopra, ad eccezione degli Stati Uniti Servizi di pagamento per tutte le attività.Airbnb Payments UK Ltd.100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, United Kingdom
    Tutte le altre attività.Airbnb Ireland UC(+)8 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland
    *Airbnb Payments UK è responsabile di tutti i Servizi di pagamento prima del 9 gennaio 2019.
    **Airbnb Payments UK è responsabile di tutti i Servizi di pagamento prima del 20 aprile 2020.
    ***Airbnb Payments UK è responsabile dei Servizi di pagamento prima del 10 maggio 2020.
    (-)Ai fini della nostra Informativa sulla privacy, per Cina si intende la Repubblica popolare cinese, escluse Hong Kong, Macao e Taiwan.
    (+)Se prenoti o offri un alloggio in un hotel o in una sistemazione tradizionale e Airbnb Travel, LLC è l'ente contraente, Airbnb Ireland UC e Airbnb Travel, LLC agiscono come contitolari del trattamento. Se prenoti un alloggio per un soggiorno di lunga durata negli Stati Uniti e Airbnb Stays, Inc. è l'ente contraente, Airbnb Ireland UC e Airbnb Stays Inc. agiscono come contitolari del trattamento. Contatta Airbnb Travel, LLC e Airbnb Stays, Inc. al n. 888 Brannan St., San Francisco, CA 94103, Stati Uniti.
    Hai ricevuto l'aiuto di cui avevi bisogno?