I suggerimenti verranno mostrati dopo aver digitato l'input di ricerca. Utilizza le frecce su e giù per consultare. Utilizza invio per selezionare. Se la selezione è una frase, questa verrà inviata per effettuare la ricerca. Se il suggerimento è un link, il browser accederà alla pagina.
Regolamenti • Host di un alloggio

Ospitare responsabilmente in Thailandia

Questo articolo è stato tradotto automaticamente.

Unitevi a un Host Club: volete avere accesso esclusivo alle novità di Airbnb, entrare in contatto con altri host e ricevere consigli per far crescere la vostra attività? È facile: partecipate alla vostra community di host per alloggi, Esperienze e servizi sulla pagina online dedicata agli Host Club.

Abbiamo redatto questo articolo per aiutare gli host su Airbnb a familiarizzare con le responsabilità legate all'attività di host e per fornire una panoramica generale delle varie leggi, normative e buone pratiche che potrebbero riguardarli. Sei tenuto a seguire le nostre linee guida, come gli Standard di ospitalità, e ad assicurarti di rispettare le leggi e le altre normative applicabili alle tue circostanze e alla tua località specifiche.

Ti consigliamo di fare le tue ricerche, poiché questo articolo non è esaustivo e non costituisce una consulenza legale o fiscale. Inoltre, poiché non aggiorniamo questo articolo in tempo reale, ti invitiamo a consultare ogni fonte e ad assicurarti che le informazioni fornite non siano cambiate di recente.

Salute e pulizia

Le informazioni generali sul protocollo avanzato di pulizia di Airbnb sono disponibili nella sezione dedicata alle informazioni generali sull'affittare alloggi.

Consigli chiave sulle pulizie

Risorse generali

Imposte nazionali

La tassazione è un argomento complesso. I tuoi obblighi fiscali possono variare in base alle tue circostanze specifiche. Ti consigliamo di informarti sui tuoi obblighi o di consultare un commercialista per ottenere informazioni più specifiche.

In generale, il denaro guadagnato come host Airbnb è considerato reddito imponibile e può essere soggetto all'imposta sul reddito e alla ritenuta alla fonte. Inoltre, la fornitura di servizi come host in Thailandia può essere soggetta a un'imposta sul valore aggiunto, nota anche come IVA. È tua responsabilità registrarti come soggetto passivo IVA se il reddito che guadagni come host è pari o superiore a 1,8 milioni di baht all'anno.

In qualità di persona fisica, potresti essere tenuto a dichiarare il reddito che percepisci come host nel tuo modello di dichiarazione dei redditi delle persone fisiche di metà anno, Phor. Ngor. Dor. 94, entro la fine di settembre di ogni anno, e il modello di dichiarazione annuale dei redditi delle persone fisiche (Phor. Ngor. Dor. 90) entro la fine di marzo dell'anno successivo. Il tuo reddito netto annuo, ovvero il reddito imponibile al netto delle spese deducibili e delle detrazioni, è soggetto all'imposta sul reddito delle persone fisiche con aliquote progressive fino al 35%.

Le persone giuridiche sono tenute a dichiarare i redditi percepiti per l'attività di host nel modulo di dichiarazione dei redditi delle società di metà anno, Phor. Ngor. Dor. 51, e il modello di dichiarazione annuale dei redditi delle società [Phor. Ngor. Dor. 50]. Le imposte devono essere versate all'Agenzia delle Entrate rispettivamente entro due mesi dalla fine del primo semestre di ciascun periodo contabile ed entro 150 giorni dalla fine di ciascun periodo contabile. Gli utili netti annuali, ovvero il reddito imponibile al netto delle spese deducibili, saranno soggetti all'imposta sul reddito delle società all'aliquota vigente del 20%.

Per sapere se devi dichiarare l'importo che guadagni con l'attività di host, consulta l'Agenzia delle Entrate thailandese, che troverai nel riepilogo dei tuoi guadagni come host. Ti consigliamo anche di scoprire se hai diritto ad altri crediti, come sgravi fiscali e detrazioni. Il Dipartimento delle Entrate ha collaborato con la Banca Asiatica di Sviluppo (ADB) per aiutare le micro, piccole e medie imprese a comprendere più facilmente i propri obblighi fiscali attraverso un'accademia di alfabetizzazione fiscale. Potrebbe aiutarti a comprendere i tuoi obblighi di dichiarazione fiscale e a far crescere le tue attività in modo sostenibile.

Obblighi di segnalazione

Tutti gli host devono assicurarsi di rispettare le normative relative ai loro obblighi di dichiarazione, compresa la presentazione delle imposte.

Guida fiscale gratuita

Vogliamo aiutarti a comprendere facilmente le tue responsabilità fiscali in qualità di host su Airbnb. Per questo motivo, abbiamo avviato una collaborazione con uno studio contabile indipendente per offrirti una guida fiscale gratuita (disponibile in thailandese e in inglese) che illustra le informazioni generali in materia di imposte in Thailandia.

Normative e permessi

È importante assicurarti di avere il permesso di ospitare nel tuo alloggio. La Thailandia ha leggi e normative che potrebbero influire sul tuo annuncio. Ti invitiamo a consultare le leggi e le normative pertinenti, tra cui la legge sulle attività alberghiere, la legge sul controllo degli edifici, la legge sulla sanità pubblica e altre normative provinciali rilevanti.

Le normative qui menzionate non sono esaustive e non devono essere considerate una consulenza legale, ma puoi utilizzare le informazioni generali contenute in questo articolo come punto di partenza per conoscere le normative e le autorizzazioni relative all'attività di host. Puoi anche contattare o consultare i siti web pertinenti dell'ente governativo locale interessato, oppure rivolgerti a un avvocato del luogo, per saperne di più su come questi requisiti si applicano al tuo caso.

Richiedere una licenza alberghiera 

Potrebbe essere necessario richiedere una licenza alberghiera al Dipartimento dell'amministrazione provinciale (DOPA) se il tuo alloggio non soddisfa i requisiti per un'esenzione (vedi più avanti). Gestire un'attività alberghiera senza licenza può comportare la reclusione e sanzioni penali. Ai sensi della legge sugli alberghi, B.E. 2547 (2004) [TH, EN], articoli 15 e 59, la sanzione può includere una pena detentiva fino a 1 anno, una multa non superiore a 20.000 baht o entrambe. Inoltre, potrebbe essere prevista una multa giornaliera non superiore a 10.000 baht per tutta la durata della violazione.

Per avere diritto a una licenza alberghiera, è necessario soddisfare determinati criteri, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la posizione della proprietà, la disponibilità di un accesso telefonico, l'implementazione di sistemi di sicurezza e il possesso di un permesso di costruzione valido. Ulteriori informazioni sono riportate nel Regolamento ministeriale sulle tipologie e i criteri delle attività alberghiere B.E. 2551 (2008) e (n. 2) B.E. 2566 (2023).

Le informazioni sulla procedura e sui documenti e le prove necessari per ottenere una licenza alberghiera sono disponibili qui.

Richiesta di esenzione dalla licenza alberghiera

Secondo il Regolamento ministeriale del 2023 sulle tipologie e i criteri delle attività alberghiere (n. 2) [TH], una struttura ricettiva è considerata una struttura non alberghiera e non richiede una licenza alberghiera se:

  1. dispone di massimo otto camere;
  2. può ospitare un massimo di trenta ospiti o meno; e
  3. funge da alloggio temporaneo per ottenere un reddito.

Se hai diritto a questa esenzione, ti preghiamo di informare le autorità locali compilando il modulo qui.

Gli host che gestiscono alloggi nell'ambito di questa esenzione devono comunque segnalare la loro attività di ospitalità alle autorità locali competenti. La mancata comunicazione può comportare multe e sanzioni significative.

  • Se l'alloggio si trova al di fuori di Bangkok, l'attività deve essere segnalata all'ufficio del governatore provinciale tramite l'ufficio distrettuale locale in cui si trova l'immobile.
  • Se l'alloggio si trova a Bangkok, deve essere segnalato al Dipartimento dell'Amministrazione Provinciale al seguente indirizzo: 
    • Divisione per il mantenimento dell'ordine 3
      Ufficio Indagini e Affari Legali
      Dipartimento dell'amministrazione provinciale
      442 Nakornsawan Road, Kwaeng Si Yak Maha Nak, Khet Dusit
      Bangkok 10300

Standard edilizi aggiornati per gli alloggi con licenza alberghiera

Come prerequisito per richiedere una licenza alberghiera in Thailandia, gli host potrebbero essere tenuti a rispettare determinati standard edilizi, compresi quelli contenuti nei seguenti due regolamenti ministeriali emessi dal Dipartimento dei lavori pubblici e della pianificazione urbana e territoriale (DPT) del Ministero dell'Interno:

1. Regolamento ministeriale che prescrive le caratteristiche e i sistemi di sicurezza degli edifici utilizzati per l'attività alberghiera B.E. 2566 (2023)

    Ai sensi di questo regolamento ministeriale (disponibile qui), gli edifici utilizzati per fornire alloggi (ad eccezione delle strutture non alberghiere sopra indicate) sono tenuti a rispettare una serie di norme di sicurezza.

    Gli host soggetti a questo requisito devono presentare il Modulo B.1 (Documento per i permessi di costruzione, le modifiche o la demolizione di edifici) all'ufficio comunale locale o all'ente amministrativo del sottodistretto in cui si trova l'edificio.

    2. Regolamento ministeriale che prescrive altri tipi di edifici utilizzati nell'attività alberghiera (n. 4) B.E. 2566. (2023)

        Ai sensi di questo regolamento ministeriale (disponibile qui), gli edifici per i quali è stato rilasciato un permesso di costruzione prima di agosto 2016 e che sono destinati a subire modifiche devono soddisfare determinate specifiche edilizie. Gli host che offrono alloggi in tali edifici potrebbero inoltre essere tenuti a ottenere una certificazione di modifica dell'immobile dal DPT.

        Gli host soggetti a questo requisito devono presentare questo modulo all'ufficio comunale locale o all'ente amministrativo del sottodistretto in cui si trova l'edificio. 

        Se l'edificio ha due piani o meno e non più di 10 camere, potrebbe essere esentato da determinati requisiti, che puoi consultare qui. Si precisa che tali esenzioni sono valide solo fino al 2025.

        Registrazione degli ospiti stranieri

        L'articolo 38 della legge sull'immigrazione B.E. 2522 (1979) impone agli host di comunicare all'Ufficio immigrazione thailandese, alla Polizia reale thailandese o agli uffici immigrazione locali il luogo in cui soggiorna uno straniero, tramite notifica online o utilizzando il modulo TorMor. 30. Questa notifica deve essere effettuata entro 24 ore dall'arrivo dell'ospite straniero. Il mancato rispetto di questo obbligo di notifica può comportare una multa fino a 2.000 THB. Per maggiori dettagli, consulta questa procedura dettagliata e il sito web dell'Ufficio immigrazione thailandese.

        Host non locali

        Se non sei una persona del luogo, consulta la legge sulle attività commerciali straniere, B.E. 2542 (1999), per verificare se alla tua situazione si applicano ulteriori norme.

        Accordi contrattuali e permessi

        A volte i contratti di locazione, gli altri tipi di contratto, i regolamenti edilizi, i regolamenti condominiali e le regole della comunità prevedono restrizioni in materia di sublocazione o attività di host. Controlla tutti i contratti che hai firmato o contatta il tuo locatore, il consiglio di condominio o un'altra autorità competente.

        Potresti essere in grado di inserire una postilla nel tuo contratto di locazione o di altro tipo, in modo tale da chiarire eventuali dubbi, responsabilità e obblighi di tutte le parti.

        Verifica le leggi e le normative pertinenti per assicurarti di rispettarle (ad esempio, la legge sulla tutela dei consumatori, B.E. (2522) (1979), che disciplina i contratti di locazione).

        Restrizioni sui mutui

        Se il tuo immobile è gravato da un mutuo (o da qualsiasi altra forma di prestito), verifica con l'istituto di credito che non vi siano restrizioni al subaffitto o all'attività di host.

        Restrizioni per gli alloggi sovvenzionati

        Gli alloggi sovvenzionati di solito sono soggetti a regole che vietano il subaffitto senza autorizzazione. Se vivi in un complesso di alloggi sovvenzionati e ti interessa diventare host, verifica con l'ente o l'associazione preposti agli alloggi.

        Con dei coinquilini

        Se condividi la tua casa con altre persone, valuta la possibilità di stipulare un accordo formale con i tuoi coinquilini per definire le aspettative. Gli accordi con i coinquilini possono includere la frequenza con cui prevedi di ospitare, le regole di comportamento per gli ospiti, l'eventuale condivisione dei guadagni e altro ancora.

        Uso improprio

        Adotteremo le misure appropriate qualora qualcuno ci segnalasse un potenziale uso improprio. Se sono coinvolte le autorità locali, disponiamo anche di linee guida per collaborare con loro per quanto riguarda le richieste di dati.

        Sicurezza

        Ci teniamo alla sicurezza degli host e dei loro ospiti. Potete contribuire alla tranquillità dei vostri ospiti adottando alcune semplici misure, come fornire istruzioni per le emergenze e segnalare eventuali pericoli.

        Contatti di emergenza

        Includi un elenco con i seguenti recapiti:

        • Emergenze locali (ad es. app della polizia di Bangkok)
        • Il numero dell'ospedale più vicino.
        • Il tuo numero di telefono.
        • Il numero di un contatto di riserva (nel caso in cui gli ospiti non riescano a contattarvi)

        È inoltre opportuno assicurarsi che gli ospiti sappiano qual è il modo migliore per contattarvi in caso di emergenza. Potete anche comunicare con gli ospiti tramite i messaggi su Airbnb, come alternativa sicura.

        Inoltre, potresti voler stampare la Guida alla sicurezza per gli host di Airbnb per i tuoi ospiti. La guida (disponibile in thailandese, inglese e cinese) fornisce agli ospiti importanti consigli sulla sicurezza e i numeri di emergenza locali.

        Materiale sanitario

        Tieni a disposizione un kit di pronto soccorso e comunica ai tuoi ospiti dove si trova. Controllalo regolarmente in modo da poter rifornire il kit se gli articoli si esauriscono.

        Prevenzione incendi

        Se hai elettrodomestici a gas, segui tutte le normative di sicurezza applicabili in materia e assicurati di avere un rilevatore di monossido di carbonio e di fumo funzionante. Metti a disposizione un estintore e ricordati di sottoporlo regolarmente a manutenzione.

        Uscite di emergenza

        Assicurati di avere una via di fuga antincendio chiaramente segnalata. Esponi una mappa del percorso in modo che gli ospiti possano vederla facilmente.

        Prevenzione dei rischi

        Ecco alcuni modi in cui puoi contribuire a prevenire potenziali rischi:

        • Ispezionate il vostro alloggio per individuare eventuali aree in cui gli ospiti potrebbero inciampare o cadere.
        • Rimuovi i pericoli individuati o contrassegnali chiaramente.
        • Sistema eventuali cavi elettrici scoperti
        • Accertati che le scale siano sicure e dispongano di corrimano.
        • Rimuovi o metti sotto chiave tutti gli oggetti che potrebbero essere pericolosi per i tuoi ospiti.

        Sicurezza dei bambini

        Alcuni ospiti viaggiano con familiari piccoli e devono capire se la tua casa è adatta a loro. Puoi utilizzare la sezione Note aggiuntive dei Dettagli dell'annuncio nel tuo account Airbnb per segnalare potenziali pericoli o indicare che il tuo alloggio non è adatto a bambini e neonati.

        Climatizzazione

        Gli apparecchi funzionanti, come le caldaie e i condizionatori, possono influire notevolmente sul comfort dei vostri ospiti durante il soggiorno. Ci sono molti modi per assicurarvi che i vostri ospiti siano a proprio agio:

        • Assicuratevi che la vostra casa sia adeguatamente ventilata.
        • Fornisci istruzioni su come utilizzare in modo sicuro il riscaldamento e l'aria condizionata.
        • Verifica che il termostato funzioni correttamente e assicurati che gli ospiti sappiano dove trovarlo.
        • Esegui regolarmente la manutenzione degli elettrodomestici

        Limiti di occupazione

        Stabilisci limiti di occupazione sicuri. La tua amministrazione locale potrebbe aver stabilito delle linee guida.

        Cortesia

        Essere un host responsabile significa anche aiutare i propri ospiti a comprendere le migliori pratiche per interagire con la comunità locale. Quando comunichi loro le regole e le usanze locali, contribuisci a creare un'esperienza fantastica per tutti.

        Regole dell'edificio

        Se il tuo edificio dispone di spazi comuni o servizi condivisi, comunica agli ospiti le regole relative a tali luoghi.

        Regole della casa

        Tutte le aspettative nei confronti degli ospiti devono essere comunicate come regole della casa nel tuo annuncio, in modo che possano essere consultate prima della prenotazione. Puoi selezionare le regole della casa da un elenco standard e condividere eventuali informazioni aggiuntive come regola supplementare nel tuo annuncio. Gli ospiti sono tenuti a seguire le tue regole della casa.

        Vicini

        Di solito è una buona idea informare i vicini se hai intenzione di ospitare. In questo modo avranno la possibilità di comunicarti eventuali dubbi o considerazioni.

        Rumore

        Gli ospiti prenotano tramite Airbnb per molte ragioni, tra cui vacanze e festeggiamenti. Fai sapere ai tuoi ospiti in anticipo in che modo il rumore influisce sui vicini per un'esperienza più tranquilla.

        Se ti preoccupano i possibili disagi per la tua comunità, ci sono diversi modi in cui puoi contribuire a limitare i rumori eccessivi:

        • Implementa una politica sulle ore di silenzio e includi queste informazioni come regola della casa nel tuo annuncio.
        • Proibite gli eventi e includete questa informazione come regola della casa nel vostro annuncio.
        • Imposta la regola della casa nel tuo annuncio in modo che rifletta il numero massimo di ospiti per notte che consenti.
        • Se necessario, indica eventuali ulteriori limiti per i visitatori nella sezione delle regole aggiuntive del tuo annuncio.

          Parcheggio

          Comunicate ai vostri ospiti eventuali regole di parcheggio relative al vostro edificio e al vostro quartiere. Se il mancato rispetto di queste regole potrebbe comportare una multa, potete comunicare questa informazione ai vostri ospiti aggiungendo le normative locali al vostro annuncio.

          Esempi di possibili regole di parcheggio:

          • Parcheggiare solo in uno spazio assegnato
          • Non parcheggiare sul lato ovest della strada il martedì e il giovedì a causa della pulizia stradale
          • Il parcheggio in strada è disponibile solo dalle 19:00 alle 7:00.

          Animali domestici

          Innanzitutto, controlla il tuo contratto di locazione o il regolamento condominiale per assicurarti che non ci siano restrizioni sugli animali domestici. Se non permetti agli ospiti di soggiornare con animali domestici, puoi aggiungere questa informazione come regola della casa nel tuo annuncio. Se invece li ammetti, assicurati che gli ospiti siano informati su aspetti come i parchi locali e le usanze del luogo (ad esempio, la necessità di pulire i bisogni del proprio cane), aggiungendo queste informazioni come regola supplementare nel tuo annuncio. Condividi un piano di riserva, come il numero di una pensione per animali domestici nelle vicinanze, nel caso in cui l'animale di un ospite dovesse infastidire i vicini.

          Privacy

          Rispettate sempre la privacy dei vostri ospiti. Le nostre regole sui dispositivi di sicurezza indicano chiaramente cosa ci aspettiamo dai nostri host, ma in alcune località sono in vigore leggi e normative aggiuntive di cui dovrai essere a conoscenza.

          Fumo

          Se non permetti di fumare, includi questa informazione come regola della casa nel tuo annuncio. Ti consigliamo di affiggere dei cartelli per ricordarlo agli ospiti. Se invece lo consenti, assicurati di mettere a disposizione dei posacenere nelle aree designate.

          Assicurazione

          Collabora con il tuo agente assicurativo o con la tua compagnia per determinare quali tipi di obblighi, limiti e coperture sono necessari per le tue circostanze specifiche.

          Protezione danni per host e Assicurazione di responsabilità civile per host

          AirCover per gli host include la Protezione danni per host e l'Assicurazione di responsabilità civile per host, che ti forniscono una copertura di base per i danni e le responsabilità elencati. Tuttavia, queste non sostituiscono l'assicurazione per proprietari di immobili, l'assicurazione per inquilini o un'adeguata copertura di responsabilità civile. Potreste dover soddisfare anche altri requisiti assicurativi.

          Consigliamo vivamente a tutti gli host di leggere e comprendere i termini della copertura della loro polizza assicurativa. Non tutti i piani assicurativi coprono i danni o la perdita di beni causati da un ospite che prenota il vostro alloggio.

          Scopri di più su AirCover per gli host.

          Responsabilità e copertura di base

          Verifica la tua polizza per proprietari di case o per inquilini con il tuo agente assicurativo o la tua compagnia assicurativa per assicurarti che il tuo alloggio disponga di una copertura di responsabilità civile e di una protezione della proprietà adeguate.

          Altre informazioni sull'attività di host

          Consulta le nostre Domande frequenti sull'attività di host per saperne di più su come affittare con Airbnb.

          Si prega di notare che Airbnb non ha alcun controllo sulla condotta degli host e declina ogni responsabilità. L'inadempimento delle proprie responsabilità da parte degli host può comportare la sospensione dell'attività o la rimozione dal sito web di Airbnb. Airbnb non è responsabile dell'affidabilità o della correttezza delle informazioni contenute in eventuali link a siti di terze parti (inclusi eventuali link a leggi e regolamenti).

          Procedura di registrazione degli ospiti stranieri

          Qualora venga fornito un alloggio a uno straniero, i proprietari di immobili sono tenuti, ai sensi dell'articolo 38 dell'Immigration Act B.E. 2522 (1979), a darne comunicazione all'Ufficio immigrazione o agli uffici immigrazione locali. Se in quella località non è presente alcun ufficio immigrazione, occorre informare l'agente di polizia di una stazione di polizia competente per quella località.

          La notifica deve essere effettuata entro 24 ore dal momento dell'arrivo dello straniero. La notifica può essere effettuata tramite uno dei tre canali indicati di seguito:

          1. Online

          Documenti necessari per compilare il modulo online:

          1. Copia di un documento d'identità del proprietario dell'immobile, debitamente firmato (il file digitale deve essere inferiore a 1 MB)
          2. Copia del certificato di residenza dell'abitazione in cui soggiorneranno gli ospiti (il file digitale deve essere inferiore a 1 MB)
          3. Copia della pagina dei dati anagrafici del passaporto dello straniero e della pagina del timbro di arrivo
          4. Copia della pagina del visto o della scheda di arrivo TM.6
          5. Copia di un documento attestante la proprietà o la locazione dei locali (nota: ti invitiamo a verificare presso l'ufficio immigrazione locale quale sia il tipo specifico di documento richiesto per attestare la proprietà. Il file digitale deve essere inferiore a 1 MB)
          6. Mappa dei locali

          Ti ricordiamo che, se non sei il proprietario dell'immobile, potrebbero esserci ulteriori requisiti.

          Procedura:

          1. Registrate un account; per questa procedura è necessario caricare i documenti a, b, e ed f.
          2. Attendi che la tua registrazione venga verificata e approvata.

            Questa registrazione unica richiede almeno 7 giorni lavorativi. In attesa dell'approvazione, puoi utilizzare altri canali di notifica per inviare comunicazioni immediate. Una volta ottenuta l'approvazione, potrai utilizzare questo account per le notifiche future.

            Puoi verificare lo stato della domanda di registrazione qui. In alternativa, puoi contattare i funzionari durante l'orario di ufficio (08:00-17:00) al numero +66 92-354-0039.

          3. Effettua l'accesso utilizzando il nome utente e la password che hai ricevuto all'indirizzo e-mail che hai utilizzato per registrarti.
          4. Compilate il modulo di notifica online. Come parte di questa procedura, i documenti c e d sono necessari come riferimento.

          Per saperne di più, consulta la guida completa dell'Ufficio Immigrazione sulla procedura di notifica online (in thailandese). Si prega di notare che il sistema online è occasionalmente non disponibile e, pertanto, potrebbe essere necessario inviare la notifica utilizzando uno degli altri canali descritti di seguito.

          2. Posta raccomandata

          Documenti necessari:

          1. Modulo TM.30
          2. Copia di un documento d'identità debitamente firmato del proprietario dell'alloggio
          3. Copia del passaporto dello straniero o degli stranieri contenente la pagina con il timbro di arrivo
          4. Copia del certificato di residenza dell'abitazione in cui soggiornano gli stranieri
          5. Copia della pagina del visto o della scheda di arrivo TM.6 (non è necessario presentarla, ma ti servirà come riferimento quando compilerai il modulo TM.30)
          6. Copia di un documento attestante la proprietà o la locazione dell'immobile (nota: ti invitiamo a verificare presso l'ufficio immigrazione locale quale sia la tipologia specifica di documento richiesta come prova della proprietà).
          7. Mappa dell'alloggio

          Ti ricordiamo che, se non sei il proprietario dell'immobile, potrebbero esserci ulteriori requisiti.

          Procedura:

          1. Compila il modulo TM30 - Fai riferimento all'allegato per sapere come compilare il modulo TM30.
          2. Prepara una busta di dimensioni 16,5 x 22,9 cm con un francobollo da 10 baht thailandesi e, sulla parte anteriore della busta, scrivi/digita il tuo indirizzo. Il funzionario utilizzerà questa busta per rispedirti la ricevuta della notifica.
          3. Inserisci i documenti dei punti 1 e 2, insieme ai documenti b, c, d e f, in una busta. Spediscila all'ufficio immigrazione provinciale competente per l'area in cui si trova l'alloggio che ospita gli stranieri.

            Se l'alloggio si trova a Bangkok, invia il modulo direttamente a:

            Ufficio per la notifica della residenza degli stranieri, Sezione 2, Divisione immigrazione 1, Ufficio immigrazione, 120 Moo. 3 Government Complex Commemorating His Majesty the King's 80th Birthday Anniversary, Chaengwattana Road, Thung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210, Thailandia.

          È importante ricordare che la lettera deve essere inviata tramite raccomandata dall'ufficio postale. Inoltre, è necessario conservare la ricevuta, nel caso in cui sia necessaria come prova in un secondo momento.

          3. Di persona o tramite una persona autorizzata

          Documenti necessari:

          1. Modulo di notifica di residenza per cittadini stranieri (TM.30)
          2. Copia di un documento d'identità del proprietario dell'alloggio debitamente firmato
          3. Copia del passaporto del/i cittadino/i straniero/i
          4. Copia della pagina del visto o del modulo TM.6 (Arrival Card). Non è necessario inviarla, ma ti servirà come riferimento quando compilerai il modulo TM.30.
          5. Copia del certificato di residenza dell'abitazione in cui soggiornano gli stranieri
          6. Copia di un documento attestante la proprietà o l'affitto dei locali (nota: ti invitiamo a verificare presso l'ufficio immigrazione locale quale sia il tipo specifico di documento richiesto per attestare la proprietà).
          7. Mappa dell'alloggio
          8. Modulo di procura (richiesto solo se desideri nominare un delegato che presenti i documenti per tuo conto.)

          Procedura:

          1. Compila il modulo TM.30 - Fai riferimento all'allegato per le istruzioni su come compilare il modulo TM.30.
          2. Invia i documenti a, b, c, e, f, g e h (se richiesti) all'ufficio immigrazione della provincia in cui si trova l'alloggio che ospita gli stranieri.

            Se l'alloggio si trova a Bangkok, ti preghiamo di presentare il modulo direttamente presso:

            Sportello del servizio di notifica (TM.30), Divisione immigrazione 1, Ufficio immigrazione, 120 Moo. 3 Government Complex Commemorating His Majesty the King's 80th Birthday Anniversary, Chaengwattana Road, Thung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210, Thailandia.

            (Orario di apertura ufficiale: 08:00-17:00, ma è necessario arrivare all'Ufficio Immigrazione prima delle 15:30 per ottenere un appuntamento.)

          Consigli utili

          Compilazione del modulo di notifica per il padrone di casa, il proprietario o il detentore dell'alloggio in cui ha soggiornato lo straniero (TM.30) per le procedure di notifica di persona e tramite posta raccomandata.

          Il modulo di notifica per il capo famiglia, il proprietario o il detentore dell'alloggio in cui ha soggiornato lo straniero (TM.30) è composto da due sezioni. La prima sezione richiede le informazioni relative al padrone di casa, al proprietario o al possessore dell'abitazione. La seconda sezione richiede le informazioni relative allo straniero o agli stranieri che soggiornano nell'abitazione.

          Per la seconda sezione, inserisci tutte le informazioni richieste in base al passaporto del cittadino straniero. Il modulo può essere compilato al computer o a mano in caratteri STAMPATELLI leggibili. Alcune precauzioni per la compilazione delle informazioni includono:

          1. Lascia uno spazio tra nome, secondo nome e cognome.
          2. Se il numero di passaporto è preceduto o seguito da una lettera, inserisci anche la lettera.
          3. Scrivi il numero della carta d'imbarco (TM. 6) nel campo corrispondente. La carta d'arrivo è spillata sul passaporto. Devono essere inserite sia le lettere che le cifre del numero della carta d'imbarco.
          4. Per "data di arrivo" si intende la data di arrivo in Thailandia. La data di soggiorno deve essere indicata nella pagina anteriore del modulo di notifica.

          Dopo che il funzionario responsabile avrà verificato e accettato le informazioni riportate sul modulo di notifica (TM. 30), la parte inferiore del modulo verrà consegnata alla persona che effettua la notifica. Questa parte deve essere conservata per ulteriori controlli.

          Per ulteriori dettagli, puoi chiamare il numero +662-141-7881.

          Ti è stato d'aiuto?

          Articoli correlati

          Ricevi assistenza per le tue prenotazioni, il tuo account e altro.
          Accedi o registrati