Chiesa
Santa Maria Navarrese
Consigliato da 37 persone del luogo,
Consigli della gente del posto
Gabriele
October 3, 2022
Santa Maria Navarrese, frazione del Comune di Baunei, sorge sulla costa centro orientale dell’Isola, nelle vicinanze di luoghi incantati come Cala Sisine, Cala Mariolu e Cala Goloritzè.
Giovanni
October 30, 2017
Passeggiate nel viale lungomare
Emmanuel
July 15, 2014
spiaggia e zona turistica. da visitare: Chiesa Santa Maria Navarrese La torre spagnola
Pamela
August 2, 2022
ITALIANO: Arriverai a Santa Maria Navarrese incantato dalle romantiche vie a ridosso della costa, bordate dal turchese dell’acqua, fra panchine che ti invitano alla contemplazione e vele bianche che si stagliano nel mare. La chiesa di Santa Maria di Navarra, risalente all’undicesimo secolo, e la torre spagnola, edificata nel diciassettesimo secolo per sorvegliare le coste, rappresentano la memoria storica del paese. Dalla terrazza che si affaccia sul golfo, all’ombra dei pini, dominata dalla torre, lasciati incantare dal panorama che guarda al porticciolo. La leggenda attribuisce il nome dell’antica chiesetta alla principessa di Navarra che ne ordinò la costruzione per esprimere gratitudine alla Vergine Maria. Fra i luoghi più belli nelle sue vicinanze ti consigliamo Cala Sisine, perla del Golfo di Orosei, con la sua spiaggia dai grossi chicchi fiancheggiata da due imponenti costoni di roccia, ma anche Cala Mariolu, dal basso fondale, Cala Follò, Cala Goloritzè, che unisce il turchese delle sue acque alla spiaggia bianchissima, e Cala Luna, considerata fra le spiagge più belle del Mediterraneo. La macchia mediterranea, raggruppata in una folta boscaglia di lecci secolari, ginepri e pini, si affaccia a picco sulle decise pennellate del mare. Il muflone, il falco della regina, l’aquila reale e il gabbiano corso hanno scelto questo luogo tutt’oggi selvaggio e aspro per mandare avanti la specie. Nei dintorni l’ineguagliabile bellezza del territorio selvaggio di Baunei: bastioni calcarei a picco sul mare, distese marine di inenarrabile splendore, acque verdi come freschi germogli e azzurre come se non si distinguessero dal cielo, rendono questa località un imperdibile viaggio da compiere. ENGLISH: By the time you get to Santa Maria Navarrese, you will have been enchanted by the romantic streets near the coast bordered by turquoise water, with benches that invite contemplation and white sails silhouetted out in the sea. The church of Santa Maria of Navarra, dating from the eleventh century, and the Spanish tower, built in the seventeenth century to guard the coast, represent the historical memory of the town. Under the shade of pine trees and dominated by the tower, the terrace overlooking the gulf offers a view of the marina to be enchanted by. The legend attributes the name of the ancient church to the princess of Navarra who ordered its construction to express her gratitude to the Virgin Mary. As for the most beautiful places in the vicinity, we recommend Cala Sisine Beach, the pearl of the Gulf of Orosei, with large grains of sand and two imposing rocky outcrops on either side, and also the shallow waters of Cala Mariolu, Cala Follo, Cala Goloritzè, with turquoise waters and super white sand, and Cala Luna, considered to be one of the most beautiful Mediterranean beaches. The Mediterranean brush, gathered in a thick wood of oak, juniper and pine tree, looks over the cliffs to the bold brushstrokes of the sea. Mouflons, Eleonora's falcons, golden eagles and seagulls chose this place that is still wild and rugged to breed. Nearby is the incomparable beauty of the wild Baunei landscape: limestone ramparts rising steeply from the sea, sea expanses of indescribable splendor and waters as green as fresh sprouts and as blue as the sky make of this resort a must see destination. DEUTSCH: Wenn Sie in Santa Maria Navarrese ankommen, werden Sie von den romantischen Straßen unmittelbar hinter der Küste begeistert sein, die vom türkisblauen Wasser begrenzt werden, zwischen den Bänken, die zur Betrachtung einladen und den weißen Segeln, die sich deutlich vom Meer abheben. Die Kirche namens „Chiesa di Santa Maria di Navarra“, die auf das elfte Jahrhundert zurückgeht und der spanische Turm, der im siebzehnten Jahrhundert errichtet wurde, um die Küsten überwachen zu können, stellen ein historisches Zeugnis für das Dorf dar. Lassen Sie sich von der Terrasse aus, die auf den Golf hinausgeht, im Schatten der Pinien und vom Turm dominiert vom Panorama verzaubern, das die Aussicht auf den kleinen Hafen bietet. Die Legende teilt den Namen der alten Kirche der Prinzessin von Navarra zu, die deren Erbauung anordnete, um der Jungfrau Maria ihre Dankbarkeit auszudrücken. Zu den schönsten und empfehlenswerten Orten in der Nähe zählen Cala Sisine, die Perle des Golfs von Orosei, mit dem Strand mit dem groben Kies, der von zwei beeindruckenden Felsgraten gesäumt wird, jedoch auch der Strand Cala Mariolu, mit den seichten Gewässern, Cala Follò, Cala Goloritzè, wo sich türkisblaues Wasser mit den strahlend weißen Stränden vereint und der Strand Cala Luna, der als einer der schönsten Strände des Mittelmeeres angesehen wird. Die mediterrane Macchia, die zu einem dichten Wäldchen aus jahrhundertealten Steineichen, Wacholdern und Pinien zusammengestellt ist, fällt steil zu den deutlichen Pinselstrichen der Wellen des Meers hin ab. Das Mufflon, der Eleonorenfalke, der Königsadler und die Korallenmöwe haben diesen heute noch wilden und rauen Ort auserkoren, um die Brut ihrer Spezies aufzuziehen. In der Umgebung findet man den unvergleichlichen Liebreiz des wilden Territoriums von Baunei: Steil zum Meer hin abfallende Kalkbastionen, ausgedehnte Seeküsten von unsagbarer Schönheit, blaue, kaum vom Himmel zu unterscheidende und Gewässer, grün wie frische Keimlinge, machen diesen Ort zum Ziel einer Reise, die man unbedingt unternehmen sollte. ESPANOL: Usted llegará a Santa Maria Navarrese encantado por las románticas calles frente a la costa, bordeadas por el turquesa del agua, entre bancos que invitan a la contemplación y velas blancas que destacan en el mar. La iglesia de Santa María de Navarra, que data del siglo XI, y la torre española, construida en el siglo XVII para proteger las costas, representan la memoria histórica del pueblo. Desde el saliente frente al golfo hasta la sombra de los pinos, dominada por la torre, déjese encantar por la vista que da al puerto. La leyenda atribuye el nombre de la antigua iglesia a la princesa de Navarra, que ordenó su construcción para expresar agradecimiento a la Virgen María. Entre los lugares más bellos de los alrededores, sugerimos Cala Sisine, perla del Golfo de Orosei, con su playa de gruesos granos flanqueada por dos imponentes peñascos, así como Cala Mariolu, de aguas poco profundas, Cala Follo, Cala Goloritze, que une el turquesa de sus aguas con la playa de arena blanca, y Cala Luna, considerada una de las más bellas playas del Mediterráneo. La maquia mediterránea, agrupada en un denso bosque de robles, enebros y pinos, se encuentra frente a las decididas pinceladas del mar. El muflón, el halcón de Eleonora, el águila real y la gaviota de Audouin han elegido este lugar aún salvaje y agreste para continuar su especie. En los alrededores, la belleza incomparable del territorio silvestre de Baunei: bastiones calcáreos con vistas al mar, extensiones marinas de esplendor indescriptible, y aguas verdes como brotes frescos y azules que no se distinguen del cielo, hacen de esta localidad un viaje imperdible. FRANCAIS: Dès votre arrivée à Santa Maria Navarrese, celle-ci vous émerveillera par ses rues romantiques près du rivage, bordées par une eau turquoise, entre des bancs qui sont une invitation à la contemplation et les voiles blanches qui se détachent sur la mer. L’église de Santa Maria di Navarra, qui date du onzième siècle, et la tour espagnole, construite au dix-septième siècle pour surveiller les côtes, sont les témoins de l’histoire du village. Depuis la terrasse dominée par la tour et qui donne sur le golfe, à l’ombre des pins, laissez-vous ébahir par le panorama sur le port. On raconte que le nom de l’ancienne petite église est à rattacher à celui de la princesse de Navarre qui ordonna sa construction comme signe de gratitude envers la Vierge Marie. Parmi les endroits les plus beaux situés dans les environs, nous vous conseillons Cala Sisine, la perle du Golfe d’Orosei, avec sa plage aux gros grains flanquée par deux majestueuses arêtes rocheuses, mais également Cala Mariolu, au fond peu profond, Cala Follò, Cala Goloritzè, qui unit le turquoise de sa mer au blanc de la plage, et Cala Luna, considérée comme l’une des plus belles plages de la Méditerranée. Le maquis, regroupé à l’intérieur d’une végétation dense de chênes séculaires, de genévriers et de pin, tombe à pic sur les mouvements de la mer. Le mouflon, le faucon d’Éléonore, l’aigle royal et le goéland d’Audouin ont choisi cet endroit, dont le caractère sauvage et âpre a été conservé, pour donner naissance à leurs petits. Aux alentours, signalons la beauté incomparable du territoire sauvage de Baunei : des remparts de calcaire qui tombent à pic sur la mer, des étendues de mer d’une splendeur indicible, des eaux vertes comme des bourgeons frais et bleues comme le ciel font de cette localité un voyage à accomplir absolument.
ITALIANO: Arriverai a Santa Maria Navarrese incantato dalle romantiche vie a ridosso della costa, bordate dal turchese dell’acqua, fra panchine che ti invitano alla contemplazione e vele bianche che si stagliano nel mare. La chiesa di Santa Maria di Navarra, risalente all’undicesimo secolo, e la to…
Stefania
May 3, 2017
Il "Toma" è perfetto per l aperitivo sul mare. Si trova poco prima del porticciolo turistico di Santa Maria Navarrese. "L'olivastro" è la location ideale per la pausa pranzo direttamente sulla spiaggia di Santa Maria Navarrese, oppure per un fine serata al fresco degli ulivi.
Attività uniche nelle vicinanze
Altri luoghi consigliati dalla gente del posto
Posizione
Lungomare Monte Santo
Santa Maria Navarrese, Sardegna