Sebnitz: soggiorni in cottage

Chata u hranic

Nabízíme k ubytování zrekonstruovanou a kompletně vybavenou chatu v malebné obci Vilémov, nacházející se mezi národními parky Saské a České Švýcarsko. Chata umožňuje svojí polohou na úpatí lesa jak prožití klidného odpočinku a relaxace, tak aktivního způsobu dovolené. Pěší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás obou národních parků, s nádhernými turistickými cíli. Chata je vhodná jak k letním, tak k zimním pobytům s možností využití turistiky, lyžařských vleků a běžeckých tratí.

Chalupa u lesa s krásným výhledem na údolí

Rekreační chalupa leží na velice krásném, lehce dostupném a tichém místě přímo u lesa, přibližně 800 metrů od silnice a poskytuje překrásný výhled na okolní lesy a údolí. Díky své vynikající poloze jsou veškeré zajímavosti Národního parku České Švýcarsko od chalupy dostupné pěšky. Majitel Vás při ubytování ochotně seznámí s chalupou a turistickými cíli v okolí, a to jak v českém, anglickém, ale také trochu v německém jazyce. Rádi zdarma ubytujeme 1 domácí zvíře. Nemůže však chodit do ložnic.

Merboltice dům s prostornou terasou a výhledem

Ubytování Tampl se nachází v malebné vesnici Merboltice, památkové zóně, spadající do CHKO České středohoří. Samostatně stojící chalupa je obklopena prostorným pozemkem se vzrostlými stromy. Kamenná terasa u domu nabízí příjemné venkovní posezení s pěkným výhledem na protější Kamennou hůru. Na terase je možné si přípravit jídlo na grilu nebo ohništi. Ubytování je vhodné především pro rodiny či skupiny přátel, kteří ocení zdejší klid, zachovalou architekturu roubených domů a krásnou přírodu.

Historic timber cottage near Czech Switzerland

Step back in time at our lovingly renovated 180-year-old cottage on the edge of Czech Switzerland National Park. Wander through endless forests and meadows, watch sunsets and starry skies, or gather around the firepit for evenings with family and friends. Inside, cook in the fully equipped kitchen, and enjoy the warmth of traditional wood-burning stoves. In a peaceful village setting, the cottage sleeps up to 7 (more on request) and offers space to relax, recharge, and reconnect with nature.

Chalupa Pod Kulichem

Do you want to spend a wonderful time in the heart of the Lusatian Mountains, in a quiet place with a breathtaking view of the Hvozd mountain. Are you looking for a spacious traditional cottage with complete facilities, a sauna, a terrace with a fireplace and high-quality sports equipment? Do you appreciate a large garden, which is followed by only forest? Do you need spend active days with children or friends? Then come to us, we love it here and we will try to make you like it here too.

Hockehof

Staré selské stavení odkazuje na místní tradiční architekturu. K domu náleží opravdu velký pozemek s množstvím zeleně a ovocnými stromy. Ze zahrady je krásný výhled na kopce Ronov a Vlhošť. Památkově chráněný dům se nachází na návsi obce, má ale uzavřený dvůr, a proto nabízí náležité soukromí a absolutní klid. Na návsi teče potok a nachází se zde dětské hřiště. Janovice jsou historickou vesnicí, která je dodnes na oválném středověkém půdorysu a celá obec je vesnickou památkovou rezervací.

House in National Park České Švýcarsko

A big and comfortable place with all necessary equipment right in the heart of a national park. The internet and phone reception is not very strong, so take a rest and breathe in the woods and freshness around. The house we are offering for your holiday is in fact our family´s weekend house. We are not a commercial facility. We treat our guests kindly and individually - we can help you with tips for tracks or good restaurants. We can also arrange a bike hire for you right on the spot.

Hřensko-Mezná, National Park, 2km od Pravčické br.

Atraktivní místo přímo v Národním parku České Švýcarsko. Pravčická brána 5km (výhled přímo ze zahrady). Soutěsky 2km. K dispozici dva pokoje, kuchyň, záchod, veliká zahrada (2000m) gril, ohniště, klouzačka, trampolína, pískoviště, vhodné pro děti. Absolutní ticho, mimo silnici. Atractive place in the heart of National park Czech- Switzerland, ideal for family with children, huge garden (2000m) grill, trampoline, slide, sandpit, swing, private bathroom. Tranqulity place, far from road.

Chalupa AŽ PO UŠI - u nás si to zamilujete!

Naprostá samota v samém srdci přírody, kde Vám i lišky budou dávat dobrou noc. Chalupa je umístěna v CHKO Lužických hor, přičemž zahrada ukrajuje téměř 15 000 metrů pro Váš odpočinek. Navíc lze využívat i letní kuchyň nebo vnitřní vyhřívaný bazén se saunou. Lze u nás odpočívat i u praskajících kachlových kamen včetně pece. Dům svojí lokalitou nabízí nespočet neuvěřitelných výhledů do okolí, včetně možnosti návštěvy turisticky zajímavých míst,hned za domem je to kupříkladu skalní hrad.

Vlčí Hora cottage in wilderness

We offer a stay in a cozy traditional log house in peace and privacy. The house has lovely views and is located near forest and National Park. The living room has fireplace, kitchen and bathroom are fully equipped. Two bedrooms are in the second floor. Heating is provided by the fireplace, electricity is for keeping the house warm. Unlimited WiFi with a speed of approximately 28 Mbps. The ceilings in the first floor are low, please be careful not to hit your head!

Chalupa na Valech

Vítejte v našem útulném domově v srdci Lužických hor! Naše krásná chalupa spojuje rustikální pohodu s moderním komfortem, poskytujíc vám nezapomenutelný pobyt v jedinečném prostředí. S rozlehlou zahradou, pohodlným interiérem a nádherným výhledem nabízíme dokonalý odpočinek pro vaši dovolenou. Vydejte se na cesty a objevte kouzlo naší chalupy, která se stala domovem pro mnoho nezapomenutelných chvil.

Lovely cottage for 9 guests - greatly renovated

Newly renovated cottage from the early 1900 will steal your heart and become your home away from home. It's the perfect place for families or group of friends who would like to explore the beautiful National Park Czech Switzerland, which is just at our doorsteps, or simply enjoy some time off in the countryside.