Mittelsachsen: soggiorni in alloggi al lago

Appartamento con sauna a infrarossi | Natura, lago e cane

Benvenuti nel vostro accogliente appartamento con sauna proprio sul lago artificiale di Malter. L'appartamento è ideale per coppie, viaggiatori solitari, chi viaggia per lavoro, piccole famiglie e ospiti con cani che vogliono coniugare natura, relax e comfort, con un elemento di pregio che raramente si trova altrove: la sauna a infrarossi privata. Nella campagna circostante e nelle foreste adiacenti, è possibile iniziare splendide passeggiate direttamente dalla porta di casa, e c'è persino una spiaggia separata per cani presso il bacino idrico.

Storica masseria in uno splendido paesaggio

La fattoria si trova nell'idilliaco paesaggio fluviale e golenale della Zschopautal direttamente su un lago. Biensdorf è un piccolo posto vicino a Frankenberg/Sassonia, 20 minuti a Chemnitz e 40 minuti a Dresda, 5 km dall'autostrada A 4. Dalla casa sono possibili splendide passeggiate ed escursioni (in bicicletta) attraverso boschi e sul fiume. Ristoranti e piscina all'aperto raggiungibili a piedi; parco vacanze per bambini a 3 km. Viaggiatori singoli, coppie, famiglie con bambini o viaggiatori d'affari benvenuti.

Appartamento "Waldblick" con piscina e parco giochi per bambini

Trascorri una vacanza rilassante e varia nel nostro appartamento "Waldblick", ristrutturato nel 2025. Su oltre 100 mq puoi rilassarti e sentirti a tuo agio. All'inizio del 2025 abbiamo completamente ristrutturato l'appartamento e lo abbiamo arredato con un design moderno. L'appartamento per vacanze ha una grande terrazza esterna per prendere il sole e fare barbecue, un grande parco giochi con trampolino e torre di arrampicata e una spaziosa piscina.

Breve vacanza sul Wehr – Appartamento con vista sull'acqua

Il nostro spazioso appartamento per vacanze di 90 m² si trova direttamente sullo Zschopau e offre una splendida vista sull'acqua e sullo storico sbarramento. Tre camere accoglienti, una cucina open space e tanto spazio invitano ad arrivare e a sentirsi bene. Al mattino vi svegliate con il rumore dell'acqua e partite subito per passeggiate a piedi o in bicicletta. Su richiesta, potete prenotare una colazione preparata con cura al Sonnenblick am Wehr.

grazioso appartamento vacanze vicino alla spiaggia per 2-4 pers.

Desiderate tranquillità e relax nella natura senza rinunciare alla città culturale di Dresda, situata a 22 km di distanza? Allora siete nel posto giusto! Il nostro appartamento per vacanze si trova direttamente sulla diga di Malter, in una delle tre località di villeggiatura riconosciute dallo Stato, nel cuore del patrimonio mondiale dell'UNESCO, la regione mineraria dei Monti Metalliferi/Krušnohoří. Qui vi aspetta una regione ricca di varietà!

Casa Labaily Casa vacanze nella natura Lago e sauna

Benvenuti nella nostra casa vacanze. La casa è stata appena ristrutturata. Sentiti a casa e goditi la vita. Escursioni a piedi/sport acquatici/ciclismo/ arrampicata/SUP/nuoto La nostra casa vacanze si trova nella bellissima Sassonia, presso la diga di Kriebstein. L'acqua si trova a meno di 5 minuti a piedi. La casa dispone di un ampio giardino. Non si è disturbati dai vicini. L'arredamento è moderno e si ha tutto il necessario.

Tharandt: vista sulla valle e immersione nel verde

Pittoresco appartamento rustico, accanto alle rovine del castello e al giardino botanico forestale di Tharandt. Vista sulla vallata e sulle colline, con molta aria fresca dalla foresta di Tharandt. Pintoresco, rústico apartamento, junto a las ruinas de la torre y el jardín forestal botánico en Tharandt. Vista verso la valle e le colline con molta aria fresca del bosco di Tharandt.

Vista sul gregge di pecore con lago naturale balneabile

Vivi momenti speciali in questa struttura speciale e adatta alle famiglie. Lago balneabile naturale all'interno della proprietà, focolaio di pecore con pecore parzialmente a mano. Cortile a quattro lati in una zona molto tranquilla. Alcuni edifici non sono ancora stati ristrutturati e sono ancora nel sonno della bella addormentata. Un sacco di pace e tranquillità.

Bungalow Waldidylle Kriebstein

Il nostro idilliaco carrello da pastore è volutamente semplice e vi offre un'esperienza nella natura molto speciale. Non dispone di doccia privata e riscaldamento. Nelle immediate vicinanze si trova il bagno con lavandino all'aperto. Vogliamo che tu ti senta a tuo agio con noi: se hai domande o richieste, non esitare a contattarci!

Casa "LINA"

La nostra casa "LINA" è stata aggiunta di recente, nel 2026, e colpisce per la sua posizione e per i tramonti sul terrazzo :) L'arredamento raffinato ed elegante valorizza la casa e rende il vostro soggiorno un'esperienza speciale. Dispone inoltre di una cucina completamente attrezzata e di un bagno.

Casa tra le montagne di Ore

Un ottimo posto dove stare per riunioni familiari o amichevoli. La zona circostante offre escursioni adatte a biciclette, sci di fondo o escursioni - collegamento con la Ferrovia dei Monti Ore. Nelle immediate vicinanze la possibilità di nuotare in un lago naturale.

Da artisti al maso a tre lati

Lo storico maso a tre lati si trova nel centro di Coswig-Kötitz, l'antico villaggio di pescatori e viticoltori tra Dresda e Meißen. Qui vive e lavora l'artista Meta Keppler e qui ha sede anche il suo Centro per l'Arte Trascendentale.