Západočeský kraj: soggiorni in pensioni

Camera familiare con angolo cottura (ferrovia dei Monti Metalliferi)

La camera familiare (39 mq; primo piano; fronte cortile - senza vista sul treno!) è composta da due camere, ognuna con il proprio bagno e due ingressi al balcone. La stanza più piccola di 14 metri quadrati con il letto rifatto largo 1,40m è separata dalla stanza più grande da una porta comunicante con serratura. C'è anche un piccolo frigorifero qui. Nella più grande delle due camere (larghezza letto: 1,80 m; letti realizzati) c'è un angolo cottura con due fornelli, frigo con vano freezer, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, stoviglie, pentole e posate. È presente un tavolo da pranzo allungabile con due sedie e una panca. Entrambe le camere sono dotate di TV a schermo piatto, tavolino e due poltrone. I bagni sono dotati di doccia/servizi igienici, asciugamani, asciugacapelli, fazzoletti per il viso, specchio per il trucco e sapone liquido per le mani. Nel bagno della camera più grande è presente anche un termosifone per asciugamani.

Grande appartamento per le vacanze (Erzgebirgsbahn)

L'ampio appartamento per vacanze (41 m²; piano terra, lato strada con vista sulla ferrovia) dispone di una cucina-soggiorno con angolo cottura (forno, quattro fuochi, frigorifero senza freezer, lavandino) con tostapane, macchina del caffè, bollitore, stoviglie, pentole e posate. Da qui si accede a due camere da letto comunicanti (larghezza del letto nella camera 1: 1,60 m; larghezza del letto nella camera 2: 1,40 m), entrambe con accesso al bagno in comune (dotato di doccia/WC, asciugamani, asciugacapelli, salviette per il viso, sapone per le mani e specchio per il trucco). Tutte e tre le camere sono dotate di TV a schermo piatto.

Camera doppia con letto aggiuntivo (ferrovia dei Monti Metalliferi)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Camera doppia (Pensione An der Erzgebirgsbahn)

Come tutte le nostre camere, la camera matrimoniale (20 m²; secondo piano) prende il nome da alcuni scrittori. Nelle camere sono disponibili per la lettura i testi e una biografia dell'autore. La camera dispone di un letto matrimoniale (1,80 m x 2,00 m), TV a schermo piatto, un tavolino e due poltroncine, un piccolo frigorifero e una bottiglietta d'acqua (0,5 l). Nel bagno sono presenti asciugamani, uno specchio per il trucco, fazzoletti cosmetici, asciugacapelli e sapone liquido per le mani.

Camera matrimoniale con vista sui binari (Pension Erzgebirgsbahn)

Come tutte le nostre camere, le camere doppie con vista sul treno prendono il nome dagli scrittori. I testi sono disponibili per la lettura nelle stanze insieme a una biografia dell'autore. In camera è presente un letto matrimoniale (1,80m x 2,00 m), una tv a schermo piatto, un tavolino e due poltroncine, un piccolo frigo e una bottiglietta d'acqua (0,5 l). Nel bagno sono presenti asciugamani, uno specchio per il trucco, fazzoletti cosmetici, asciugacapelli e sapone liquido per le mani.

Appartamento Premium (PensionErzgebirgsbahn)

Il nostro appartamento premium è dotato di una cucina abitabile completamente attrezzata e di un tavolo da pranzo. Dalla cucina abitabile si accede alla camera da letto (letto largo 1,80 m e divano letto) e al soggiorno con zona living (utilizzabile anche come divano letto). Da lì si accede anche al bagno con doccia e vasca separata. Sapone per le mani e specchio per il trucco. Troverai una TV a schermo piatto nella cucina abitabile con area salotto e nel soggiorno.

Camera singola più grande (Erzgebirgsbahn)

La camera singola più grande (13 m²; piano terra; affacciata sul cortile - senza vista sulla ferrovia!) dispone di un letto singolo rifatto (90 cm x 200 cm), una scrivania con una piccola bottiglia d'acqua (0,5 l), una poltrona, un tavolino, un piccolo frigorifero, una TV a schermo piatto e un bagno con una grande doccia, un WC, uno scaldasalviette, asciugamani, asciugacapelli, specchio per il trucco, sapone per le mani e salviette per il viso.

Camera singola più piccola (Erzgebirgsbahn)

La camera singola più piccola (10 m²; piano terra, lato cortile - senza vista sulla ferrovia!) dispone di un letto singolo (90 x 200 cm), una poltrona, un tavolino con una bottiglietta d'acqua, un piccolo frigorifero, una TV a schermo piatto e una zona lavaggio con asciugacapelli, specchio per il trucco, sapone liquido per le mani e salviette per il viso. La doccia e la toilette sono separate dal resto della stanza da una porta pieghevole.

Camera doppia grigia

La Pensione U Martina è stata ristrutturata nel 2021.Si trova in una posizione tranquilla vicino al centro, a 3 min. dalla stazione ferroviaria e a 15 min. dal colonnato termale.Abbiamo 4 posti letto, 3 posti letto e 3 camere doppie.Cucina completamente attrezzata e due bagni in comune con servizi igienici.L' intera proprietà e il parcheggio sono sorvegliati da un sistema di telecamere.

Arrivare e rilassarsi nella splendida atmosfera.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Piccolo appartamento per vacanze (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Camera doppia 14 (Pensione Waldhaus)

Questa camera da letto si trova al primo piano. La camera è dotata di letto matrimoniale, doccia e servizi igienici. Una zona salotto separata con 2 sedie, un tavolo e un divano, dove è possibile sedersi, rilassarsi e guardare la TV. Il divano può essere trasformato in un letto per un massimo di 2 persone, se necessario.