Trutnov District: soggiorni in ville vacanze

Domy jsou schovany ve svahu, takze mate absolutni klid. Meli jsme stesti, ze prvni 3 noci nebyl nikdo v okolnich domech, takze jsme meli naproste soukromi. Dum je vybaven vsim, co potrebujete. Komunikace s hostitelem byla bezproblemova.

Chalupa #6. The house exactly as described. 3 bedrooms on the second floor and 1 on the first one. 2 toilets with showers. Each bedroom with 2 single beds. In one room was 1 children bed. Everything clean, heating worked, fireplace worked. Thank for cafe filters. There is no oven, only microwave, kettle, dishwashing and cafe maker, washing machine (we didn't use). My recommendations for future guests: bring your house slippers, the floor is stone and cold. About the place- nothing around, no cafe or minimarkets, we drove to Trutnov or Vrchlabi if we needed smth. You can't go somewhere, only by the road. The car is necessary. It took 12 km to Ski resort Cerna Hora.

Byli jsme zde v zimě. Hezké ubytování pro větší skupinu lidí. Správce nemovitosti byl přesný a vše proběhlo dle dohody. Je zde potřeba počítat s doplatkem za elektřinu kvůli elektro kotli, nicméně s tím jsme počítali a byli na to upozornění předem. Chata je plně vybavená a nic nám nechybělo. Využití pro děti bylo dostačující. Za náš pobyt jsme se nesetkali s ničím nepříjemným.

Het huis ligt heel mooi met een prachtig uitzicht. Alles was brandschoon en netjes, het huis is zoals op de foto’s. Bij aankomst lag er koud bier voor ons klaar. We kregen vooraf veel informatie over uitstapjes in de omgeving via Jellie van Cesky Sight, wat wij heel fijn vonden. We hadden daarnaast een heel goed contact met de eigenaren van het huis. Vriendelijke mensen die echt goed zorgen voor hun gasten. Helaas waren er problemen met de watervoorziening in de regio tijdens onze vakantie. Een overmachtsituatie. De eigenaren deden er alles aan om het probleem op te lossen en brachten ons grote hoeveelheden flessen water en boden zelfs aan om bij hen thuis te komen douchen. Er werd altijd heel snel gereageerd op vragen. Ondanks het waterprobleem hebben wij een geweldige vakantie gehad! We komen graag nog eens terug!

Schöne Unterkunft, in der wir uns sehr wohl gefühlt haben, gerade im Wohnzimmer mit dem Kamin. Die Unterkunft erlaubt viel Privatsphäre mit seiner Lage am Hang, in ca. 20-30min ist man auch in allen näheren Ski-Gebieten, einzig dass man nicht direkt in einem Ski-Gebiet liegt, bzw. den nahen Anschluss an einen Bus hat, machte das Auto für uns notwendig.

It was a pleasure to staying there. Want say thanks to the hosts for a nice hospitality.