Kaoriさんのガイドブック
ハッピーロード "Happy Road"
ホテルの最寄駅の大山駅にある”ハッピーロード”
東京で一番大きい商店街と言っても過言ではありません。アーケードの延長は560m、1日の買い物客は約25,000人。ネットやガイドブックには載っていないかなりコアな場所ですが絶地にオススメです！商店街には生活に必要なものは全て揃う地元民にはなくてはならない場所です。
日本の昔ながらのコロッケや焼鳥などを食べ歩きできるのも魅力の一つです！！
One of the biggest shopping arcade in Tokyo, Happy Road. You can buy and eat pretty much anything here. The average consumers is about 25K per day. It's not in the typical guide book so if you're seeking something local, this is the best place.
Try out the famous croquette and yakitori (grilled chicken BBQ) while strolling along the 560m shopping street.
50-12 Nakamaruchō
ホテルの最寄駅の大山駅にある”ハッピーロード”
東京で一番大きい商店街と言っても過言ではありません。アーケードの延長は560m、1日の買い物客は約25,000人。ネットやガイドブックには載っていないかなりコアな場所ですが絶地にオススメです！商店街には生活に必要なものは全て揃う地元民にはなくてはならない場所です。
日本の昔ながらのコロッケや焼鳥などを食べ歩きできるのも魅力の一つです！！
One of the biggest shopping arcade in Tokyo, Happy Road. You can buy and eat pretty much anything here. The average consumers is about 25K per day. It's not in the typical guide book so if you're seeking something local, this is the best place.
Try out the famous croquette and yakitori (grilled chicken BBQ) while strolling along the 560m shopping street.
全長560mの商店街には食べ歩きにオススメなお店がたくさんあります！まずは大山駅を降りて直ぐにあるハマケイさん。各種焼き鳥が揃っています！
There are lots of eateries along this 560m arcade. After getting off the station, you can start your local Japanese cuisine by visiting Hamakei, a Yakitori (grilled chicken) and much more!
5-8 Ōyamachō
全長560mの商店街には食べ歩きにオススメなお店がたくさんあります！まずは大山駅を降りて直ぐにあるハマケイさん。各種焼き鳥が揃っています！
There are lots of eateries along this 560m arcade. After getting off the station, you can start your local Japanese cuisine by visiting Hamakei, a Yakitori (grilled chicken) and much more!
ハッピーロードにはいくつか和菓子屋さんがありますがそのうちのオススメの一つがこちら。季節の和菓子から定番まで品揃えも良く、見た目もすごい可愛いものがたくさん！ Happy Road Oyama shopping arcade is also famous for their variety of Japanese seasonal sweets. Oh, and they're super cute too!
49-3 Ōyamachō
ハッピーロードにはいくつか和菓子屋さんがありますがそのうちのオススメの一つがこちら。季節の和菓子から定番まで品揃えも良く、見た目もすごい可愛いものがたくさん！ Happy Road Oyama shopping arcade is also famous for their variety of Japanese seasonal sweets. Oh, and they're super cute too!
うどん、お蕎麦ならごん平さんがおすすめです！天ぷらは揚げたて、麺も頼んでから茹でていただけるのでリーズナブルで美味しいです！お出汁も関西風が選べるので濃い味が苦手な人でも大丈夫ですよ！ Gonbei is also my favorite Soba and Udon restaurant in this arcade. They'll only begin cooking when they receive an order. You can also pick from different kinds of soup. Try out the Kansai-style, it's lighter on your tongue but still flavourful.
6-1 Ōyamachō
うどん、お蕎麦ならごん平さんがおすすめです！天ぷらは揚げたて、麺も頼んでから茹でていただけるのでリーズナブルで美味しいです！お出汁も関西風が選べるので濃い味が苦手な人でも大丈夫ですよ！ Gonbei is also my favorite Soba and Udon restaurant in this arcade. They'll only begin cooking when they receive an order. You can also pick from different kinds of soup. Try out the Kansai-style, it's lighter on your tongue but still flavourful.
サンドイッチの専門店です！定番の具材からフルーツサンド、ここでしかないような変わり種まで！私も朝ごはんで利用させて頂くことが非常に多いです！ Here's a shop specializes in sandwich. Yep, you can buy from the most popular ones to fruit sandwiches (lots of surprises also). My frequently-visited place for my breakfast.
40-7 Ōyamachō
サンドイッチの専門店です！定番の具材からフルーツサンド、ここでしかないような変わり種まで！私も朝ごはんで利用させて頂くことが非常に多いです！ Here's a shop specializes in sandwich. Yep, you can buy from the most popular ones to fruit sandwiches (lots of surprises also). My frequently-visited place for my breakfast.