Kumano: soggiorni in alloggi con lavatrice e asciugatrice

ABURARI 関西空港から僅か9分 苔むす日本庭園が人気の古民家の宿

関西空港から電車で9分、徒歩5分で到着します。日本の伝統的な商人のお屋敷（古民家）を全て一棟お貸しします。油利は私達の家に代々伝わる屋号です。 ただ泊まるだけのゲストハウスではなく、ご家族や友人だけで、他のグループに気兼ねすることなく、ゆっくりと暮らすような日本の旅をお楽しみください。 日本の伝統文化に興味のある方や鬼滅の刃やナルトなどのアニメの愛好家にも大人気のお宿です。古民家ですが、ゲストの皆様に快適にお過ごしいただけるように全てリノベーション済みです。 1人から10人までのご家族やグループでのご宿泊に幅広くご利用いいただけます。（3名まで料金は変わりません） 【他のゲストハウスにはない最高のおもてなし】 12畳の広々とした奥座敷と縁側を挟んで広がる日本庭園は、伝統的な日本建築の神髄です。広々とした畳の間で日本庭園を眺めながらお寛ぎください。 米蔵を改造したリビングルームは、200年前にタイムスリップできます。 【長期滞在に対応】 デスク、チェアー、ホワイトボードを用意しています。ワーキングスペースとしてもご利用いただけます。28日以上の宿泊者に割引プランもご用意しています。

星空とさぎりの宿(一棟貸切)

山々に囲まれた静寂の中で、 美しい星空や、幻想的な朝霧「風伝おろし」の光景をお楽しみいただけます。 「風伝おろし」とは、 山頂から裾野にかけて朝霧が流れる現象で、 その壮大な美しさには訪れる方々が魅了されます。 徒歩2分の場所には、 地元ブランド豚「岩清水豚」が自慢の飲食店「さぎり茶屋」。 旬の地元野菜、パン、アイス等を販売する直売所「さぎりの里」があり、 御浜町の美味しい食材を楽しめます。 【周辺観光7選】 1.入鹿温泉(瀞流荘)：美しい瀞峡の下流に位置する温泉施設。露天風呂から北山川の絶景を望めます。 2.湯ノ口温泉：熊野の自然に抱かれた秘湯。源泉掛け流しの温泉が楽しめます。 3.風伝おろし：秋から春にかけての神秘的な朝霧を当宿から体験できます。 4.丸山千枚田：約1340枚の水田が作る美しい棚田。季節ごとの変化が魅力。 5.風伝峠：美しい田園風景と苔むした石畳の道を散策できます。 6.横垣峠：熊野本宮大社への参拝道。美しい石畳の道が特徴。 7.尾呂志神社：江戸時代から続く歴史を感じることができる神社。 豊かな自然と文化に触れながら、心穏やかな時を過ごしませんか？

A　rustic Japanese village getaway

Experience a stay in a traditional Japanese house, tucked inside the forested mountains of the Yoshino Valley. This converted farmhouse is located in Kawakami Village, the source of the Yoshino/Kino river. The house sits just above an idyllic swimming spot, perfect for families to enjoy the cool, clear waters Guests will have the full property to themselves, which includes a handmade cedar bathtub with views across the river. There is also outdoor space to enjoy barbecuing under the stars.

Kumano Kodo/Ocean view/House in a fishing village

——5 seconds to the crystal clear sea—— Oriya is located in a small fishing town of Mie. You can be away from the tourists and enjoy an authentic Japanese town. Oriya is a private lodge that is limited to one group per day. Outside the window, beautiful and calm sea and lush mountain scenery spreads out. Not only the scenery, but also the town itself is charming. Also it’s close to world heritage of “Kumanokodo”. It is possible to come to this place by public transportation.

和歌山・古城跡の高台にある元旅館、白浜、熊野古道散策。５名様まで。トイレ、風呂広々バリアフリー

創業は1957年、祖父「田内栄一」が和歌山県田辺市の文化発展のため「愛和荘」という旅館を営んでいました。その歴史と伝統を守り続けるため、孫である「喜重子」が2021年に屋号を復活しオープン致しました。 上野山城跡に建つ当宿は、床の間がある純日本家屋です。和室２室でゆっくりお過ごしください。田辺市街を一望できる高台に宿がございますので、朝は朝日を、夕方は夕焼けを、夜は夜景をお楽しみ頂けます。風が穏やかな日は桂離宮の月見台をイメージして作った檜のウッドデッキの上で、縁側の藤の椅子にかけてティータイムもオススメです。 この度新設したお風呂、トイレはバリアフリーで広さを取ってありますので、一緒に入浴したり、介助が必要な方でも楽にお使い頂けます。 和室の１室にpopin.aladdin(プロジェクタ付照明）を設置しました。襖に投影し テレビや音楽、映画などをご覧頂けます。朝お出かけの前にyoutubeでBGMなどをお楽しみください。 宿の隣に両親、田内喜三、淑子（日本人）が住んでおりますので、何かありましたらいつでもお声掛けください。

Itinerario del pellegrinaggio

La piccola casa in Giappone a Koyaguchi offre due camere per ospiti, ideali per un massimo di 4 persone, con un minimo di un gruppo al giorno. Dal secondo ospite si applica una tariffa aggiuntiva. Raggiungibile tramite la stazione JR con un Japan Rail Pass, dispone di una cucina per il self-catering e di un deposito per biciclette al coperto. Si trova a 8 minuti di auto dalla sorgente termale naturale Yunosato, con indicazioni nel libro guida.

Catch your own fish and grill it! Private villa

Japanese log house with BBQ space and private river. You can enjoy fishing a amago, watching beautiful stars. There is a private sauna. After sauna, you can dive into a river. In June you can watch ire flies. All the rooms are made by Japanese special wood , Hinoki and sugi. The smell is amazing. This area is really tranquil and you will be able to make relaxed. And easy to get to Koya-san (40 min by a car)

sunny house

陽の当たる家「サニーハウス」は旅の憩いの場として活用頂けるでしょう。 BBQを楽しんで頂くためにコンロ、網、バーナー、網、トング、食器類を備えていますので1階バルコニーでお楽しみください。 調理器具、食器類は充実して備えています。 （BBQをされる場合は事前に連絡ください） お風呂は3～4人が一度に入れる大浴槽があり、水洗トイレ（ウォシュレット）洗面所も併設しています。 タオル、バスタオルを備え付けていますが、パジャマ、歯ブラシは備え付けていません。また、1階にシャワー室もありますので活用ください。 全自動洗濯機を1階に備えていますので活用してください。 その他アメニティは一覧を見てください。 主要場所までの移動時間は次の通りです。（車による） 　〇南紀白浜空港まで5分 　〇白浜駅まで10分 　〇白良浜ビーチまで5分 　〇アドベンチャーワールドまで5分 　〇とれとれ市場まで10分 　〇三段壁まで5分

Kumano house

between kamikura shrain and hayatama shrain at the walk 10min. It takes 15min by walking from house to JR Shingu Station. There isn't anyone in the house. You can relax very much. Other things to note. This place has an official permission from local government and satisfied fire safety as a short term rental accommodation. Please note that we have legal obligation in Japan to request copy of passports.