Intera casa/apt

4 ospiti

2 camere

2 letti


Intera casa/apt

4 ospiti

2 camere

2 letti

Ti preghiamo di indicare il numero di adulti.
Adulti
1
Ti preghiamo di indicare il numero di bambini.
Bambini
Età 2 - 12
0
Ti preghiamo di indicare il numero di neonati.
Neonati
Meno di 2
0
Limite massimo di 4 ospiti. I neonati non vengono considerati nel conteggio degli ospiti.
Non sarai addebitato in questa fase
Non sarai addebitato in questa fase

Su questo annuncio

Maison traditionnelle complètement rénovée (2015) au milieu des oliviers, à 5 km de la mer

Traditional house fully renovated in 2015 in the middle of a huge olive grove, 5 km away from the beach


L'alloggio
Posti letto: 4
Bagni: 2
Camere da letto: 2
Letti: 2
Check-In: In qualsiasi momento dopo le ore 16:00
Check-Out: 12:00
Tipologia alloggio: Intera casa/apt

Servizi

Prezzi
Ospiti extra: nessun costo aggiuntivo
Cauzione: 750€

Descrizione

Maison traditionnelle complètement rénovée (2015) au milieu des oliviers, à 5 km de la mer

Traditional house fully renovated in 2015 in the middle of a huge olive grove, 5 km away from the beach

La Villa PORTA ROSSA a été complètement rénovée en 2015. Composée de 2 chambres, pour accueillir 4 adultes, elle est située à 5 kilomètres de la plage, à proximité d’Ostuni, Monopoli, Polignano a Mare et de nombreux autres sites touristiques à visiter dans les Pouilles. Et en une heure de voiture, vous pourrez rejoindre le Golfe de Taranto, avec ses magnifiques plages et villes historiques telles que Gallipoli.

Traditional ‘lamia’ fully renovated (2015), 2 bedrooms, sleeping 4 people. Situated 5 kilometers from the beach, proximity to Ostuni, Monopoli, Polignano a Mare and many other ‘must see’ locations in Puglia. And in just over one hour by car, you will be able to discover the Gulf of Taranto, on the Ionian Sea, with its stunning beaches and historical cities like Gallipoli

A l’intérieur de la maison / Inside the house

*2 chambres avec lits doubles. Une des deux chambres bénéficie de sa propre salle de bain, alors que l’autre donne directement sur le jardin et les oliviers grâce à une grande porte fenêtre.
2 bedrooms with double beds, one with ensuite bathroom, one with double doors window opening directly onto the garden and the olive trees.

*2 salles de bain : 1 avec douche et toilette ; 1 avec baignoire, bidet et toilette.
2 bathrooms: 1 with shower and lavatory; 1 with bath, bidet and lavatory

* Cuisine ouverte avec bar reliant le salon et séjour. Cuisine moderne entièrement équipée avec réfrigérateur, congélateur, four traditionnel, four micro-ondes et lave-vaisselle.
Open-plan kitchen with bar dividing lounge area & dining room. Kitchen fully equipped with fridge, freezer, conventional oven, micro-wave and dishwasher.

* Très belle mezzanine avec TV écran plat, et canapé confortable pour lire ou se détendre
Large mezzanine with flat screen TV, DVD and comfortable sofa for reading & relaxing

A l’extérieur / Outside the house

* Toit terrasse: grand solarium (approx 30m2) avec transats & douche en plein air ; vue mer.
Roof top terrace: large solarium (approx 30m2) with deck chairs & open air shower ; sea view.

* Devant la maison: large terrasse avec grande table sous pergola ; grand canapé extérieur.
In front of the house: very large terrace with dining table under gazebo, corner sofa

* Cuisine d’été au milieu des oliviers avec barbecue & évier.
Summer kitchen set in the middle of the olive trees (BBQ & sink).

Vous serez complètement indépendants pendant votre séjour. Nous nous contenterons de vous ouvrir la maison et de la présenter rapidement, puis nous nous reverrons le jour de votre départ pour faire ensemble l'état des lieux et s'assurer que tout s'est bien passé.
You will be completely independant during your stay. We will welcome you to the house, open it for you & show you around, and then see you on your last day to collect the keys and ensure that all went well.

La maison et ses environs très calmes vous permettra d'oublier très vite le stress de la vie quotidienne, et de profiter de la beauté du paysage et de la douceur des Pouilles.

The house as well as its very quiet surrounding will bring peace & serenity and allow our guests to rest & relax, to forget about the stress of the daily life and finally take the time to enjo

A 35-40 minutes de l’aéroport de Brindisi et 50-55 minutes de l’aéroport de Bari. A proximité des villages de Pozzo Faceto, Speziale, et de la ville de Fasano.

35-40 minutes from Brindisi airport ; 50-55 minutes from Bari airport. Close to the villages of Pozzo Faceto & Speziale, and the city of Fasano.

Vous accédez à la maison par un petit chemin de terre. Ce havre de paix se situe sur un terrain de 2,500m2 au milieu de champs d’oliviers dont des arbres centenaires.
Dès que vous pénétrez dans cette ancienne ‘lamia’, vous vous trouvez immédiatement plongés dans l’esprit des Pouilles grâce à ses voutes typique et une belle hauteur sous plafond : la magie opère déjà !
De la maison, vous pourrez rejoindre la plage qui se trouve précisément à 5 kilomètres à travers des petits chemins de terre et des petites routes qui traversent les champs d’oliviers. Vous trouverez également dans les localités de Pozzo Faceto & Spezziale les commerces alimentaires dont vous pourrez avoir besoin.

The access to the house is through a small path. This peacefull heaven is located on a 2,500m2 land set in the middle of olive fields, including centenary trees.
As soon as you enter this antique 'lamia', you immediately feel the Apuglian spirit thanks to the typical vaulted ceiling.
From the house, you will be able to reach the beach which is located precisely at 5 km, through small paths & roads that wind their ways though the olive groves. You will also find in Pozzo Faceto or Speziale, the two local villages nearby, food & bread shops for your daily needs.

La rénovation de la maison a duré plus d’un an. Nous avons fait appel à des artisans locaux afin de respecter l’esprit et le caractère historique des lieux, tout en y intégrant des éléments d’architecture et de confort modernes.

After a year of planning and renovation, respecting the local craft and spirit, we have managed to combine the house's historic features with modern arichitecture and confort.

Fort d'une première expérience dans la location saisonnière (maison en Bretagne), nous avons décoré et meublé cette maison avec goût, raffinement, et des équipements de qualité. Vous vous sentirez comme à la maison !

Thanks to a previous experience of a holiday house in Bretagne (France), we have furnished and decorated the house with refined taste and fine material so that our guests have everything they need and feel at home.


Regole della casa
Non è consentito fumare
Animali non ammessi
Vietato organizzare feste/eventi
Potrebbe non essere sicuro o adatto a bambini da 0 a 12 anni
Check-in a qualsiasi ora dopo le 16:00

MINIMUM 7 JOURS / 7 DAYS


Cancellazioni

Questo host utilizza Termini di cancellazione Rigidi

Effettua una cancellazione entro 30 giorni prima del viaggio per ottenere un rimborso totale. Se effettui una cancellazione nei 30 giorni prima del viaggio, otterrai un rimborso del 50% per i pernottamenti, mentre i costi verranno interamente rimborsati.


Dispositivi di sicurezza
Estintore

Disponibilità
soggiorno minimo 1 notte

1 Recensione


Profilo utente di Marianne
Luglio 2015
Ein wunderbarer Gastgeber, der alle nötigen und wichtigen Informationen in sehr persönlicher Art und Weise zur Verfügung stellt und sich wirklich dafür interessiert, dass der Urlaub im PORTA ROSSA zu einem tollen Erlebnis wird. Das Haus ist umgeben von wunderbarer Landschaft absolut ruhig gelegen und zentral zu den nächsten Einkaufsmöglichkeiten und zum Strand. Traumhafte Lauf- oder Fahrradstrecke in einem von Olivenbäumen umgebenen Naturpark mit historischen Massserien. Vom Moment des Ankommens fühlt man sich wie zu Hause. Sehr geschmackvoll und gemütlich gestaltete Räume und Außenanlagen, duftende Badetücher, bequeme Betten, tolle Bäder, eine zweckmäßig eingerichtete Küche die dazu einlädt, das Urlaubserlebnis vom Frühstück bis zum Abendessen genussvoll zu gestalten. Auch die Restaurants in der Umgebung laden zum Genießen und Verweilen ein.
Profilo utente di Richard
Risposta di Richard:
A real thanks to Marianne for being a wonderfull host @ Porta Rossa and posting her nice comment translated below / Quelques mots pour remercier Marianne d’avoir été une invitée formidable à la Porta Rossa et d’avoir poster le commentaire traduit ci-dessous : A wonderfull host, always available who supply you all the required information in a very personal way, and really care to make the holidays in Porta Rossa a true experience / Un hôte merveilleux et disponible qui vous fournit toutes les informations nécessaires et importantes d'une manière très personnelle, et qui se soucie vraiment que les vacances à Porta Rossa soient une grande expérience. The house is located in a wonderfull countryside, very quiet. Cloe from the shops and the beach / La maison est située dans une campagne magnifique, absolument calme. La maison est proche des commerces et de la plage. Close by, a wonderfull path to run or bike amongst the olive trees / A proximité, un chemin merveilleux pour courir ou faire du vélo est situé dans un parc naturel entouré par des oliviers. Ou y trouve des « Masserie » historiques. As soon as you arrive, you feel at home. The different rooms as well as all the outdoor equipment has been thought with taste and confort in mind / Dès votre arrivée, vous vous sentirez comme à la maison. Les pièces de la maison et les installations de plein air sont conçues avec beaucoup de goût et sont très confortables. Des serviettes parfumées, des lits confortables, de grandes salles de bains sont à votre disposition / Perfumed towels, confortable beds and large bathrooms are at your disposal A pleasant and functional kitchen entice you to cook and make your holidays really pleasant, from breakfast to dinner / Une cuisine agréable et fonctionnelle vous invite à réaliser vos repas et rend agréable vos vacances du petit déjeuner jusqu'au dîner. Restaurants close by also allow you to relax and enjoy / Les restaurants de la région vous invitent aussi à vous détendre et en profiter.
Luglio 2015

Parigi, Francia · Membro dal Giugno 2015
Profilo utente di Richard

Amoureux de l'Italie nous avons voulu créer la maison idéale pour des vacances au calme bien méritées. Nous y avons mis notre coeur et aprés plus d'un an d'effort, nous sommes très heureux de l'ouvrir à des voyageurs qui sauront profiter de ce lieu unique et en prendront le plus grand soin.

In love with Italy, our vision was to create the dream holiday house for a peacefull break. We poured our heart into the project, and after a year of effort, we are very pleased to open the Porta Rossa to guests that will be able to truly appreciate the place as well as respect it.


I dati sulla posizione esatta sono forniti dopo la conferma della prenotazione.