Relax Sea-View Oasis in a Medieval Ligurian Village.
This charming apartment offers a private garden and a panoramic terrace, perfect for peaceful stays. Features 2 bedrooms, a bright living area with kitchen, and a modern bathroom.
---
Rilassati in un’oasi vista mare in un tipico borgo medievale ligure.
Appartamento accogliente con giardino privato e terrazza panoramica, ideale per la tranquillità. Dispone di 2 camere, soggiorno con cucina e bagno moderno.
Lo spazio
English version:
- An Authentic Ligurian Escape
Discover the perfect balance between the charm of an ancient medieval village and the modern comforts of a seaside retreat. Located in the heart of Costarainera, our 60sqm apartment offers a unique atmosphere where the silence of the hills meets the breeze of the Ligurian Sea.
- Interior Comfort & Style
The house, recently refreshed, is designed to make you feel at home:
Living Zone: A bright, open-plan space where the kitchen and lounge flow together. Whether you are brewing your morning coffee or relaxing after a day at the beach, the brand-new air conditioning ensures a cool and pleasant temperature.
The Master Bedroom: A spacious, serene room with a queen-size bed and dedicated air conditioning. It offers a lovely view of the garden and direct access to the terrace.
Second Bedroom: A versatile room with a comfortable French bed (140cm), perfect for additional guests or children.
Modern Amenities: A newly renovated bathroom with a walk-in shower, accessible directly from the master bedroom.
-Outdoor Living: Your Private Sanctuary
The true "wow factor" of this property is the seamless connection between inside and out. Every main room opens onto a large, fully equipped terrace. Imagine enjoying your breakfast or a glass of Vermentino while staring at the infinite blue of the Gulf.
From the terrace, a few steps lead you down to a lush, private garden. This is your personal solarium—equipped with sun loungers, umbrellas, and a BBQ for unforgettable summer dinners under the stars.
- Location & Surroundings
Everything you need is within reach. Within 50 meters, you’ll find a local grocery store. A 10-minute scenic walk through a panoramic path leads you to Cipressa, where you can explore local restaurants, bar, a pharmacy, and small boutiques.
- Parking & Accessibility
We know how important convenience is: a public parking area is located just a 3-minute walk from the house. This allows you to enjoy the peaceful, car-free atmosphere of the village center while having your vehicle easily reachable.
---
Italiano:
- Un’Autentica Fuga Ligure
Scoprite il perfetto equilibrio tra il fascino di un antico borgo medievale e i comfort moderni di una casa vacanze. Situato nel cuore di Costarainera, il nostro appartamento di 60 mq offre un'atmosfera unica, dove il silenzio della collina incontra la brezza del Mar Ligure.
- Comfort e Stile degli Interni
La casa è stata curata per garantirvi un soggiorno senza pensieri:
Zona Giorno: Un ampio open-space luminoso che unisce cucina e salotto. Che stiate preparando la colazione o vi stiate rilassando dopo una giornata di mare, il nuovo impianto di aria condizionata vi garantirà la temperatura ideale.
Camera Padronale: Una stanza spaziosa e silenziosa con letto matrimoniale, dotata di aria condizionata indipendente. Gode di una piacevole vista sul verde e accesso diretto alla terrazza.
Seconda Camera: Una stanza accogliente con letto da una piazza e mezzo (140cm), ideale per amici o bambini.
Bagno Moderno: Recentemente ristrutturato e dotato di ogni comfort, con accesso diretto dalla camera matrimoniale per la massima privacy.
- Vivere all’Aperto: Il Vostro Angolo di Paradiso
Il vero punto di forza della casa è la continuità tra interno ed esterno. Ogni stanza principale si affaccia su una grande terrazza attrezzata. È il luogo perfetto per pranzi all'aperto o per sorseggiare un bicchiere di vino ammirando l'infinito blu del Golfo.
Dalla terrazza si scende nel grande giardino privato: un vero solarium naturale tra gli ulivi, attrezzato con lettini, ombrelloni e un barbecue per indimenticabili cene estive sotto le stelle.
- Posizione e Dintorni
Sarete nel cuore pulsante del borgo: a soli 50 metri troverete un minimarket per le spese quotidiane. Con una passeggiata panoramica di 10 minuti potrete raggiungere Cipressa, borgo gemello che offre ristoranti tipici, bar, tabaccheria e altri servizi essenziali.
- Parcheggio e Accessibilità
Sappiamo quanto sia importante la comodità: a soli 3 minuti a piedi dalla casa si trova un ampio parcheggio pubblico. Questo vi permetterà di godervi la tranquillità del centro storico, liberi dal traffico, avendo però l'auto sempre a portata di mano.
Accesso per gli ospiti
English version:
Authentic Village Accessibility
The house is nestled within the peaceful pedestrian area of the historic village, far from the noise of traffic.
- Luggage & Arrival: For a stress-free arrival, there is a dedicated unloading zone close to the property. You can drive up to this point to drop off your luggage before heading to the parking area.
- Parking: Free public parking is conveniently located just a 3-minute walk away from house.
- The Walk: To reach the apartment, you will enjoy a short, scenic walk through the village’s characteristic alleys. Please note there is a gentle incline with easy-to-climb steps. Additionally, the house entrance features three small steps.
Embrace the slow pace of Ligurian life in this beautiful car-free sanctuary!
---
Italiano:
Un borgo autentico da vivere a piedi
L’appartamento si trova nel cuore pedonale di Costarainera, dove regna la pace e il traffico è solo un ricordo.
- Bagagli e Arrivo: Per la vostra comodità, è disponibile una zona "scarico" a brevissima distanza dalla casa, dove potrete arrivare con l’auto per lasciare comodamente i vostri bagagli prima di parcheggiare.
- Parcheggio: Il parcheggio pubblico gratuito si trova a soli 3 minuti a piedi dall'alloggio.
- Accesso: Trattandosi di un tipico borgo ligure, per raggiungere la casa si percorre una breve e suggestiva salita con gradini ampi e facili. L'ingresso indipendente dell'appartamento presenta inoltre tre piccoli gradini.
Preparatevi a godervi il silenzio e il fascino di un'area completamente car-free!
Altre cose da tenere a mente
codice CITRA : 008024-LT-0025
codice CIN: IT008024C2UDSBETCN
presenza di rilevatori di gas combustibili, GPL o gas metano, di rilevatori di monossido di carbonio e estintore (come da normativa di legge)
Dati di registrazione
IT008024C2UDSBETCN
