Termini del Servizio per le Donazioni
1. Termini per le Donazioni
Ultimo aggiornamento: 20 aprile 2023
IN AGGIUNTA AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI PER LE DONAZIONI ("TERMINI PER LE DONAZIONI") SI APPLICANO I TERMINI DEL SERVIZIO AIRBNB, I TERMINI DEL SERVIZIO DI PAGAMENTO E L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY (COLLETTIVAMENTE DEFINITI COME "TERMINI DI AIRBNB"). TUTTE LE PAROLE SCRITTE CON L'INIZIALE MAIUSCOLA NON DEFINITE NEI PRESENTI TERMINI PER LE DONAZIONI ASSUMONO IL SIGNIFICATO LORO ATTRIBUITO NEI TERMINI DI AIRBNB. IN CASO DI CONFLITTO FRA I TERMINI DI AIRBNB E I TERMINI PER LE DONAZIONI, PREVALGONO I PRESENTI TERMINI PER LE DONAZIONI.
Esistono due modi principali per sostenere Airbnb.org, Inc. (il "Beneficiario" o "Airbnb.org"), un'organizzazione indipendente senza scopo di lucro riconosciuta dall'Internal Revenue Service (Agenzia delle entrate) degli Stati Uniti ai sensi della Sezione 501(c)(3) dell'Internal Revenue Code (Codice tributario) degli Stati Uniti come ente di beneficenza pubblico fiscalmente esente (codice di identificazione fiscale federale: 83-3135259). In primo luogo, tu ("tu" o il "Donatore") puoi effettuare una donazione ("Donazione") utilizzando la funzione di donazione sulla piattaforma Airbnb, Inc. ("Airbnb") (una "Donazione sulla Piattaforma Airbnb"). In secondo luogo, puoi fare una donazione non utilizzando la piattaforma Airbnb tramite PayPal, senza creare un account Airbnb o accedere al tuo account Airbnb (una "Donazione su Piattaforma PayPal"). I presenti Termini per le Donazioni si applicano solo alle Donazioni su Piattaforma Airbnb. Le Donazioni su Piattaforma PayPal possono essere soggette ai termini e condizioni di PayPal. Per i termini e le condizioni applicabili, consulta il sito web di PayPal.
Se effettui una Donazione su Piattaforma Airbnb al Beneficiario, accetti i presenti Termini per le Donazioni e i Termini di Airbnb nella loro versione alla data in cui effettui la Donazione e con decorrenza dalla data in cui effettui la Donazione.
L'importo donato al Beneficiario ("Importo della Donazione") è l'importo che selezioni e confermi nella funzione di donazione e autorizzi Airbnb Payments a inviare tale Importo della Donazione al Beneficiario. L'Importo della Donazione diventa quindi pagabile al Beneficiario e non è rimborsabile né può essere modificato. Airbnb Payments invierà al Beneficiario il 100% dell'Importo della Donazione effettuata sulla Piattaforma Airbnb.
Né Airbnb Payments né il Beneficiario ti addebitano alcun costo, e Airbnb Payments non detrae alcuna commissione dall'Importo della Donazione. Airbnb Payments metterà la tua Donazione a disposizione del Beneficiario entro dieci giorni. Consulta i termini e condizioni di PayPal per verificare se la tua Donazione su Piattaforma PayPal comporterà l'addebito di una commissione sulla tua Donazione.
Per i Donatori che versano l'imposta sui redditi negli Stati Uniti, le Donazioni sono deducibili nella misura consentita dalla legge fiscale statunitense come contributo di beneficenza a Airbnb.org. Le Donazioni non sono idonee per il programma Gift Aid nel Regno Unito. Le Donazioni non sono fiscalmente deducibili nell'Unione europea. Invitiamo tutti i donatori a verificare le norme locali applicabili o richiedere una consulenza fiscale per stabilire se ed entro quali limiti la loro Donazione è idonea ai fini degli sgravi. Ti sarà inviata una ricevuta direttamente da Airbnb.org o da Airbnb in rappresentanza di Airbnb.org.
Il tuo nome, l'Importo della Donazione e altre informazioni personali da te inviate in relazione alla tua Donazione potrebbero essere comunicate alle autorità fiscali competenti, se richiesto dalla legge applicabile. Il tuo nome, l'Importo della Donazione e le tue informazioni di contatto saranno condivisi con Airbnb.org, che gestisce i dati in conformità con la sua Informativa sulla privacy.
I seguenti Reclami e Accesso ai dati per Stato si applicano alle Donazioni su Piattaforma Airbnb elaborate da Airbnb Payments, Inc.
2. Termini della Donazione Permanente
Ultimo aggiornamento: 2 giugno 2021
Termini della Donazione Permanente per Utenti Non Europei
Scegliendo di destinare una parte del tuo Compenso a un ente di beneficenza ("Beneficiario") tramite la funzione di donazione permanente dell'Host ("Donazione Permanente"), accetti i presenti Termini del Servizio per la Donazione Permanente ("Termine della Donazione Permanente") che modificano i Termini del Servizio di Airbnb ("Termini di Airbnb") e i Termini del Servizio di Pagamento ("Termini di Pagamento") e che entrano in vigore nel giorno in cui confermi per la prima volta una Percentuale di Donazione (come definita di seguito).
Per tutti i termini che iniziano in maiuscolo e che non sono definiti, fare riferimento ai Termini e ai Termini di Pagamento di Airbnb. In caso di conflitto tra i Termini o i Termini di Pagamento di Airbnb, prevalgono i presenti Termini della Donazione Permanente.
In qualità di Host, potresti avere la possibilità di riservare su base continuativa una percentuale dei tuoi futuri Compensi da donare in beneficenza ("Percentuale di Donazione"). Questa Percentuale di Donazione verrà applicata a tutti i futuri Compensi dovuti all'Host fino a quando quest'ultimo non modificherà o cancellerà la Percentuale di Donazione tramite le impostazioni del suo account. L'importo donato in beneficenza ("Importo della Donazione") viene calcolato come Percentuale di Donazione moltiplicata per il Compenso a te dovuto. Ad esempio, se selezioni una Percentuale di Donazione del 20% e prevedi di ricevere un Compenso dell'importo di 100 USD, al momento del Compenso, 20 USD saranno devoluti in beneficenza e il resto (80 USD) ti sarà trasferito tramite la Preferenza di Pagamento da te scelta in conformità con i Termini di Pagamento. La Percentuale di Donazione verrà applicata a tutti i Compensi futuri, inclusi i Compensi di una prenotazione che viene modificata o cancellata.
Confermando una Percentuale di Donazione, autorizzi Airbnb Payments a inviare l'Importo della Donazione al Beneficiario al momento del Compenso senza alcuna ulteriore conferma da parte tua. Puoi modificare la Percentuale di Donazione o cancellare tutte le donazioni future tramite le impostazioni del tuo account fino all'avvio del pagamento del Compenso da parte di Airbnb Payments, ai sensi della Sezione 3.3 dei Termini del Servizio di Pagamento. Le modifiche o le cancellazioni della Percentuale di Donazione non saranno valide per i Compensi il cui pagamento è stato già avviato. Una volta avviato il pagamento di un Compenso, l'Importo della Donazione diventa pagabile al Beneficiario e non è rimborsabile. Inoltre, nel momento dell'avvio del pagamento di un Compenso a te dovuto e in cui l'Importo della Donazione diventa pagabile al Beneficiario, l'Importo della Donazione cesserà di costituire un Compenso ai sensi dei Termini di Pagamento. Airbnb Payments invierà il 100% dell'Importo della Donazione al Beneficiario.
Le Donazioni vengono effettuate a Airbnb.org, Inc. ("Beneficiario" o "Airbnb.org"), un'organizzazione senza scopo di lucro indipendente riconosciuta dall'Internal Revenue Service (Agenzia delle entrate) degli Stati Uniti ai sensi della Sezione 501(c)(3) dell'Internal Revenue Code (Codice tributario) degli Stati Uniti come ente di beneficenza pubblico fiscalmente esente (codice di identificazione fiscale federale: 83-3135259). Airbnb.org aiuta a mettere in contatto persone con alloggi temporanei in momenti di crisi causati, ad esempio, da conflitti, catastrofi o emergenze sanitarie pubbliche. In caso di modifica del Beneficiario, Airbnb te la comunicherà in anticipo e tu potrai scegliere di annullare tutte le donazioni future al nuovo Beneficiario. Se non cancelli le future donazioni entro il periodo di preavviso, si riterrà che tu abbia acconsentito e dato istruzioni a Airbnb di inviare i futuri Importi della Donazione al nuovo Beneficiario. Né Airbnb Payments né il Beneficiario ti addebitano alcun costo, e Airbnb Payments non detrae alcuna commissione dall'Importo della Donazione. Airbnb Payments metterà l'Importo della Donazione a disposizione del Beneficiario entro 30 giorni circa dall'elaborazione del tuo Compenso. Potrai visualizzare l'Importo della Donazione che è stato detratto dal tuo Compenso nella cronologia delle transazioni.
Per gli Host che versano l'imposta sui redditi negli Stati Uniti, le Donazioni effettuate tramite la Donazione Permanente sono deducibili nella misura consentita dalla legge fiscale statunitense come contributo di beneficenza a Airbnb.org. Per gli Host che sono residenti fiscali in Messico, le donazioni sono deducibili ai sensi del Trattato USA/Messico per evitare la doppia imposizione fiscale, quando tutte le condizioni applicabili sono soddisfatte. Gli Host che utilizzano le Donazioni Permanenti dovranno comunque verificare le locali norme fiscali applicabili o richiedere una consulenza fiscale per stabilire se ed entro quali limiti la loro Donazione può usufruire di sgravi fiscali. Ti invieremo una ricevuta fiscale annuale all'inizio di ogni anno per le Donazioni relative all'anno precedente.
Il tuo nome, l'Importo della Donazione e altre informazioni personali da te inviate in relazione alla Donazione Permanente potrebbero essere comunicate alle autorità fiscali competenti, se richiesto dalla legge applicabile. Il tuo nome, l'Importo della Donazione e il tuo indirizzo email saranno condivisi con Airbnb.org, che gestisce i dati in conformità con la sua Informativa sulla privacy.
Termini aggiuntivi per residenti nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito
I seguenti paragrafi si applicano se la tua controparte contrattuale è Airbnb Payments UK o Airbnb Payments Luxembourg:
Autorizzi Airbnb Payments UK o Airbnb Payments Luxembourg, a seconda dei casi, nel momento stesso in cui il tuo Compenso diventa pagabile ai sensi della Sezione 3 dei Termini del Servizio di Pagamento per Utenti Europei, a detrarre l'Importo della Donazione dal Compenso a te dovuto e a trasferirlo al Beneficiario (direttamente o tramite un Intermediario [definito di seguito]). Il resto del Compenso ti verrà inviato tramite la Preferenza di Pagamento da te scelta in conformità con i Termini di Pagamento.
Ai sensi delle Sezioni 3 e 4 dei Termini del Servizio di Pagamento per Utenti Europei, autorizzi Airbnb Payments UK o Airbnb Payments Luxembourg, a seconda di quale sia la tua controparte contrattuale, a detenere l'Importo della Donazione sul suo conto o presso gli intermediari da esso selezionati, tra cui Airbnb Payments, Inc. ("Intermediario") fino al momento in cui l'Importo della Donazione viene pagato al Beneficiario.
Laddove gli Importi della Donazione debbano essere pagati al Beneficiario in una valuta diversa dalla valuta del Compenso, effettueremo una conversione di valuta il giorno in cui l'Importo della Donazione sarà pagato al Beneficiario (direttamente o tramite un Intermediario) in conformità alle Sezioni 3 e 4 dei Termini del Servizio di Pagamento per Utenti Europei utilizzando il tasso di conversione di valuta più recente applicabile che Airbnb riceve da OANDA.com.
Alla Donazione Permanente si applicano le disposizioni dei Termini di Pagamento relative ai rimedi a tua disposizione in caso di operazioni non autorizzate.
Riconosci e accetti che una volta che un Importo della Donazione diventa pagabile al Beneficiario, non potrai far valere alcuna rivendicazione, diritto, titolo o interesse sull'Importo della Donazione e autorizzi Airbnb Payments UK o Airbnb Payments Luxembourg, a seconda dei casi, a mantenere e versare l'Importo della Donazione secondo le modalità necessarie affinché tale Importo della Donazione sia ricevuto rapidamente dal Beneficiario. A fini di chiarezza, nel momento dell'avvio del pagamento di un Compenso a te dovuto e in cui l'Importo della Donazione diventa pagabile al Beneficiario, l'Importo della Donazione cesserà di costituire un Compenso ai sensi dei Termini di Pagamento.
Reclami e accesso ai dati per Stato degli Stati Uniti
Alaska
Alaska Department of Commerce, Community, and Economic Development (Dipartimento del commercio, della comunità e dello sviluppo economico dell'Alaska)
Solo per residenti in Alaska:
Se Airbnb Payments, Inc., +1(844) 234-2500 non risolve il tuo problema, ti preghiamo di inviare reclami formali a: State of Alaska, Division of Banking & Securities (Divisione Banche e valori mobiliari dello Stato dell'Alaska).
Puoi scaricare il modulo da qui: https://www.commerce.alaska.gov/web/portals/3/pub/DBSGeneralComplaintFormupdated.pdf
Invia il modulo di reclamo formale, con i documenti giustificativi, a: Division of Banking & Securities, PO Box 110807, Juneau, AK 99811-0807
Se sei residente in Alaska e hai domande sui reclami formali, puoi inviarci un'email a dbs.licensing@alaska.gov o chiamare il numero +1-907-465-2521
California
California Department of Business Oversight (Dipartimento per la vigilanza sulle imprese della California)
In caso di reclami in relazione a qualsiasi aspetto delle attività di trasferimento di denaro svolte in questo Stato, puoi contattare il California Department of Business Oversight al numero verde 1-866-275-2677, via email all'indirizzo consumer.services@dbo.ca.gov o per posta all'indirizzo:
Department of Business Oversight
Consumer Services
1515 K Street, Suite 200
Sacramento, CA 95814
Colorado
Colorado Division of Banking (Divisione attività bancaria del Colorado
AVVISO AL CLIENTE
Le entità diverse dagli istituti finanziari assicurati presso la FDIC (Società federale di assicurazione dei depositi, USA) che svolgono attività di trasferimento di denaro in Colorado, tra cui la vendita di vaglia postali, il trasferimento di fondi e altri mezzi di pagamento in denaro o di soddisfo di crediti, devono essere autorizzate dalla Colorado Division of Banking ai sensi del Money Transmitters Act (legge sui soggetti che trasferiscono denaro), Titolo 11, Articolo 110, Colorado Revised Statutes (atti legislativi modificati del Colorado).
Se hai una domanda o un problema relativi alla TUA TRANSAZIONE - IL DENARO CHE HAI INVIATO.
Devi contattare il soggetto che ha trasferito il denaro e che ha elaborato l'operazione e chiedere la sua assistenza. La Division of Banking non può accedere a questa informazione.
Se sei residente in Colorado e vuoi presentare un reclamo contro il SOGGETTO CHE HA TRASFERITO IL DENARO - LA SOCIETÀ CHE HA INVIATO IL TUO DENARO:
TUTTI I reclami devono essere presentati per iscritto. Compila il modulo di reclamo fornito sul sito web della Colorado Division of Banking e invialo alla stessa con qualsiasi documentazione a supporto del reclamo, via posta o email all'indirizzo:
Colorado Division of Banking
1560 Broadway, Suite 975
Denver, CO 80202
Email: DORA_BankingWebsite@state.co.us
Sito web: www.dora.colorado.gov/dob
L'articolo 11-110-120 del C.R.S. (Colorado Revised Statutes, legge del Colorado come modificata) impone ai soggetti che trasferiscono denaro e alle società che trattano vaglia postali di pubblicare il presente avviso in una posizione evidente e ben illuminata, visibile ai clienti.
Florida
Florida Office of Financial Regulation (Ufficio regolamentazione finanziaria della Florida)
Per presentare reclami direttamente al Florida Office of Financial Regulation, inviare la corrispondenza a:
Florida Office of Financial Regulation
Division of Finance
200 E. Gaines Street
Tallahassee, FL 32399-0376
Numero verde: 1-800-848-3792
Illinois
Illinois Department of Financial and Professional Regulation (Dipartimento regolamentazione finanziaria e professionale dell'Illinois)
Per presentare reclami direttamente alla Illinois Division of Financial Institutions (Divisione istituti finanziari dell'Illinois), inviare la corrispondenza a:
Illinois Division of Financial Institutions
320 West Washington Street, 3rd Floor
Springfield, IL 62786
Numero verde: 1-888-473-4858
Maryland
Maryland State Bank Commissioner (Autorità bancaria dello Stato del Maryland)
Il Commissioner of Financial Regulation (Autorità di regolamentazione finanziaria) dello Stato del Maryland accetterà tutte le domande o i reclami dei residenti nel Maryland relativi a Airbnb Payments, Inc. (Autorizzazione n. 1177237, n. NMLS 1177237), all'indirizzo:
500 North Calvert Street, Suite 402
Baltimore, MD 2120
Numero verde: 1-888-784-0136
Minnesota
Minnesota Department of Commerce (Dipartimento del commercio del Minnesota)
651-539-1600
I clienti possono contattare il Minnesota Department of Commerce per domande o reclami sui servizi di trasferimento di denaro di Airbnb Payments, Inc.
New York
New York Department of Financial Services (Dipartimento servizi finanziari di New York)
Airbnb Payments, Inc. è un soggetto autorizzato al trasferimento di denaro e regolamentato dal New York Department of Financial Services.
Dopo aver contattato in primo luogo Airbnb Payments, Inc., se un tuo reclamo relativo all'attività di trasferimento di denaro eseguita dalla società non è stato risolto, puoi inviarlo a:
Consumer Assistance Unit
NYS Department of Financial Services
One Commerce Plaza
Albany, NY 12257
Numero verde: 1-877-226-5697
https://www.dfs.ny.gov/complaint
Nevada
Nevada Division of Financial Institutions (Divisione istituti finanziari del Nevada
702-486-4120
I clienti possono contattare la Nevada Division of Financial Institutions per domande o reclami sui servizi di trasferimento di denaro di Airbnb Payments, Inc.
Dakota del Nord
North Dakota Department of Financial Institutions (Dipartimento istituti finanziari del Dakota del Nord)
701-328-9933
I clienti possono contattare il North Dakota Department of Financial Institutions per domande o reclami sui servizi di trasferimento di denaro di Airbnb Payments, Inc.
Texas
Texas Department of Banking (Dipartimento per l'attività bancaria del Texas)
Qualora volessi inviare un reclamo, innanzitutto contatta la divisione di assistenza ai consumatori di Airbnb Payments, Inc. telefonando al numero +1 (844) 234-2500. Se invece ti occorre un riscontro relativo a un reclamo per un problema ancora irrisolto pertinente a un'attività di trasferimento di denaro dell'azienda, utilizza questi recapiti:
Texas Department of Banking
2601 North Lamar Boulevard
Austin, Texas 78705, USA
Numero verde: 1-877-276-5554
Washington
Washington State Department of Financial Institutions (Dipartimento istituti finanziari dello Stato di Washington)
Ti ricordiamo che operazioni fraudolente possono comportare la perdita del tuo denaro senza possibilità di ricorso.